"bunu istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريد هذا
• تريد ذلك
• تريدين ذلك
• أردت هذا
• تريدين هذا
• أن هذا ما يريده

Bunu istediğini sanıyorsun ama Jake dün gece yüzünden mantıklı düşünemiyorsun. - Mantıklı düşünemiyorsun.
انت تريد هذا الان انت تعتقد بأنك تريد هذا لكن جيك

Bunu istediğini biliyorum
ـ اعرف بأنك تريد هذا ـ انا اريد؟

Sadece söyle Bunu istediğini biliyorum, craig!
فقط قل سمكــ أنت تعلم أنك تريد ذلك كريغ!

Bunu istediğini gözlerinden anlayabiliyorum.
استطيع ان ارى ذلك في عينيك انك تريد ذلك

Bunu istediğini biliyorsun.
أطلقى النار، تعرفين أنك تريدين ذلك

Ve 25 yıl boyunca detaylı nöbet müdürü bile olmadın, ki Bunu istediğini ben biliyorum.
و خلال 25 سنة لم تصبح مشرف حتى فى خاصة الرئيس و أنا أعرف أنك لطالما أردت هذا

Hadi ama, senin de Bunu istediğini biliyorum.
هيا الآن , أعرف أنكِ تريدين هذا

Yapma baba, Bunu istediğini biliyorum.
هيا يا أبي أعرفك أنك تريد هذا حقاً

Craig, Bunu istediğini biliyorum.
كريغ هيا انت تعلم أنك تريد هذا

Bunu istediğini sanıyorsun ama bu kötü bir fikir.
انت تظن انك تريد هذا لكنها فكرة سيئة

Hala gerçekten Bunu istediğini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما زلت حقاً تريد هذا

Bunu istediğini söyledi.
هو قال انك تريد هذا

-her şeyi kaybederiz. -O senin ve Bunu istediğini biliyorsun.
إنه بيدك , تعلم أنك تريد ذلك

Bunu istediğini biliyorsun.
تعلم أنك تريد ذلك.

Beni kışkırtıyor. - Bunu istediğini biliyorsun.
إنه يثقبها تعلم أنك تريد ذلك

Bunu istediğini biliyorum.
أعرف أنك تريد ذلك

Bunu istediğini hiç bilmiyordum.
لم أعلم أبدا أنك تريدين ذلك حقا

Bir kovboy bana Bunu istediğini söyledi.
يد راعي البقر أخبرتني بأنكِ تريدين ذلك

- Sanmıyorum. - Bunu istediğini sanıyordum.
. لا أعتقد هذا - . اعتقدت أنك أردت هذا -

Başından beri Bunu istediğini biliyorum.
كلنا نعلم أنك أردت هذا منذ البداية

Tüm bildiğim ölene kadar seninle olmak istiyorum ve senin de Bunu istediğini biliyorum.
أنني أريد أن نكون معاً ...لبقية حياتنا وأعرف في صميم قلبي أنك تريدين هذا أيضاً

Çünkü içten içe Bunu istediğini düşünüyorum.
لأنه سراً ، أعتقد أنكِ تريدين هذا

Zehiri içmek kadının, kocasının Bunu istediğini tahmin etmesi nedeniyle, sadece bu boşluğu temizlemek anlamındadır.
عبر ابتلاع السم أو أيا كان اسمه فقط لإخلاء الجو له لأنها ظنت أن هذا ما يريده