"bunu istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد هذا
• أريد ذلك
• أريد هذه
• اريد هذا
• اريد ذلك
• اريد هذه
• هذا ما أريده
• أعطنى ذلك
• هذا ما أريد
• هذا هو ما أريده
• أنا أرغب بهذا
• أريدُ هذا

Ben Bunu istiyorum, ve... sen buna sahip olabileceğime beni inandırıyorsun.
وأنا أريد هذا .. و أنت تجعلني أعتقد يإمكاني الحصول عليه

Yedi yıldır her Cumartesi çalıştıysam nedeni var. Bunu istiyorum.
يوجد سبب لعدم أخذي عطلة السبت طوال السبع سنوات لأنني أريد هذا بشدة.

Ama bende Bunu istiyorum. Beni vampir yapmanı istiyorum.
أترى أنني أريد ذلك أريد أنت تجعلني مصاص دماء

Hapse girmesini istiyorum, inanın bana Bunu istiyorum.
أريده أن يزج في السجن، صدقني .. أريد ذلك فعلا

Evet, evet de ben onun yerine Bunu istiyorum.
نعم, نعم, نعم, نعم، ولكنني أريد هذه عوضا عنها.

Hayır deyip durma. Sana söylüyorum, ben Bunu istiyorum.
توقفي عن قول لا انا اخبرك, اريد هذا

Bayanlar ve baylar, bu hiç de şaşırtıcı değil Dünya çapında, insanlar Çin'in ne yaptığını ve söylediğini işaret ediyor. "Bunu sevdim. Bunu istiyorum.
سيداتي سادتي , انها ليست مفاجئة بان الناس حول العالم يشيرون الى ما تقعله الصين و يقولون احب ذلك , و اريد ذلك ,

Onlar çocuk yatağı. Ben Bunu istiyorum.
فيهما أسرّة أطفال، وإنّي أريد هذا السرير.

Amerikan dolları alabileceğimi söyledin, Fakat ben Amerikan dolları istemiyorum, Bunu istiyorum,
أعطيتني دولارات أمريكيّة ولكني لا أريدها ، أريد هذا

Biliyorsun, berbat bir sürü insan var, "Ne içmek istersiniz?" diye soruyorsun, "Bunu istiyorum, şunu istiyorum.
"أريد هذا وذلك، مع شريحة من الليمون" خصيات إجعل نفسك مرتاح

Ben başka bir bebek istemiyorum. Bunu istiyorum.
لا أريد طفل آخر, أريد هذا الطفل - عزيزي, إنه محق, حسنا -

- Adamım, Bunu istiyorum.
نعم يا صديقى،انا أريد هذا حقاً

Bizim için istediğim her şeyden çok senin için Bunu istiyorum.
.أكثرمماأريدهلنا. أريد هذا من أجلك

Hayır, demek istediğim Bunu istiyorum. Ne demek istediğimi anladın mı?
لا، أقصد أريد ذلك أنتي تعرفين ما أعنيه؟

Bunu istiyorum. Taşınmayı gerçekten istiyorum.
أنا أريد ذلك أريد فعلاً الإنتقال هنا

- Tamam, Bunu istiyorum. İstediğim bu.
حسناً , أريد ذلك , هذا ما أريده

Ama ben Bunu istiyorum. Çok üzgünüm ama kriterleri sağlamıyorsun. Anneni ara.
لكنني أريد هذه. آسف للغاية. لكنكِ لا توافقين المعايير. اتصلي بأمك. أراهن أنها قلقة عليك. بصراحة، أنا فخورة بابني.

Aslında, masayı boş ver. Ben Bunu istiyorum.
فلننسى بشأن الطاوله أنا أريد هذه

Bunu istiyorum.
انت سألتنى عن ماذا اريد هذا هو ما اريده

Antonio'yu ne kadar sevdiğini gördüm ve ben de Bunu istiyorum.
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو وأنا اريد ذلك

Hana, bozuyorsun. Ben de Bunu istiyorum.
هانا, انتي دليه اريد هذه الدراجه

- Dünyanın en kötü Cadılar Bayramı partisini verme, Bunu istiyorum.
أن لا ترمي العالم بأسوأ حفلة للهالوين، هذا ما أريده

"Bunu istiyorum... - ...çünkü kimse bakmaz mı?
أعطنى ذلك الزى به لا أحد سوف ينظر لى ؟

Aynen Bunu istiyorum.
هذا ما أريد أن أفعله كلاّ، لا أريد القيّادة

Başkalarının sözcükleriyle konuşmak... Bunu istiyorum.
أن أتحدث مستخدما كلمات الآخرين... هذا هو ما أريده

Bunu istiyorum.
و أنا أرغب بهذا بالفعل

- Bunu istiyorum. - Peki.
أريدُ هذا - حسناً -