"bunu kaldırabilir" - Traduction Turc en Arabe

• قبول ذلك
• تحمل ذلك
• تحمّل هذا

Bunu kaldırabilir misin?
أيمكنك قبول ذلك ؟

Yeryüzü Bunu kaldırabilir, eğer doğru yolu seçersek.
الأرض تستطيع تحمل ذلك إن اخترنا المسار الصحيح.

Lütfen olmadığını söyle çünkü güçlü olmama güvendiğini biliyorum ve Bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum.
من فضلك قولي أنك لست كذلك لأنني أعرف أنك تعتمدين علي لتكوني قوية و لا أعرف إن كنت سأتمكن من تحمل ذلك

Tek soru, Bunu kaldırabilir misin?
السؤال الوحيد هو هل يمكنك تحمل ذلك ؟

Bunu kaldırabilir.
فعلت هذا وانا صاحي يمكنها تحمّل هذا

Bunu kaldırabilir misin?
هل بامكانكم تحمّل هذا ؟

- Bu camlar Bunu kaldırabilir.
وتلك النوافذ تستطيع تحمل ذلك الضغط.

- Evet anne, Bunu kaldırabilir.
أجل، أمي، يمكنه تحمل ذلك.

Bunu kaldırabilir misin acaba?
هل تظنين ان بامكانك تحمل ذلك?

O sağlam biri. Bunu kaldırabilir.
إن ناضج، يمكنه تحمل ذلك.