"bunu kanıtlamaya" - Traduction Turc en Arabe

• إثبات ذلك
• إيضاح هذا لك
• لإثبات ذلك

Sahtekâr olduğumu düşünüyor ve bunu kanıtlamaya çalışıyorsun. Ama asıl sahtekâr sensin.
تظنّين بأنّني محتال وتحاولين إثبات ذلك ولكن الحقيقة هي أنّك أنت المحتالة

Odadaki en zeki kişi olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum ve bunu kanıtlamaya çalışmanın zaman kaybı olduğunu da biliyorum.
أعلم ما هو شعور أن تكون الأذكى بالغرفة وأعلم أيضاً أنه تضييع للوقت محاولة إثبات ذلك.

Babamıza tuzak kuruluyor ve bunu kanıtlamaya başlamamız lazım.
والدنا محل تلفيق، وعلينا الشروع في إثبات ذلك.

Sadece bunu kanıtlamaya çalışıyordum.
كنت أحاول إيضاح هذا لك

Mayer'a bunu kanıtlamaya gitmişti.
وذهب إلى (مايار) للحصول على دليلٍ لإثبات ذلك

Muhtemelen cesur bir adamsın. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
. يبدو أنك شجاع لا تحاول إثبات ذلك

Bu gizli kurum tüm gücüyle bunu kanıtlamaya çalışıyor.
لدي وكالة سرة كاملة تحاول إثبات ذلك

bunu kanıtlamaya beni zorlamayın.
لا تجبروني علي إثبات ذلك.

Bree, Maxine'nin yardım aldığından emindi ve bunu kanıtlamaya kararlıydı.
أدركت (بري) أن (ماكسين) تطرّقت للمساعدة (و لسوء حظ (ماكسين بري) نوت إثبات ذلك)

bunu kanıtlamaya çalışıyor.
إنها تحاول إثبات ذلك

Jack Mayer'a bunu kanıtlamaya gitmişti.
ولقد ذهب (جاك) إلى (مايار) لإثبات ذلك