Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu kimin söylediğini" - Traduction Turc en Arabe
-
من قال ذلك
-
من قال هذا
| Bunu kimin söylediğini unuttum. | Open Subtitles | نسيتُ من قال ذلك |
| Bunu kimin söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم من قال ذلك ؟ |
| Bunu kimin söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من قال ذلك ؟ |
| Bunu kimin söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمُ من قال هذا ؟ |
| - Bunu kimin söylediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من قال هذا ؟ |