"bunu konuşmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نتحدث عن هذا
• التحدث عن هذا
• نتحدث بشأن هذا
• نتحدث بهذا الشأن
• نتحدث عن ذلك
• نتحدّث عن هذا
• نتحدث في هذا
• أن نناقش هذا

Ağzından çıkanı duysana, Kevin. "Bunu konuşmamız gerek."
استمع إلى نفسك يا كيفين "علينا أن نتحدث عن هذا"

Bunu konuşmamız gerek.
يجب أن نتحدث عن هذا

Bunu konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن أنه علينا حقاً التحدث عن هذا

Demek istediğim belki Bunu konuşmamız gerekiyor.
أنا فقط أقول أنه ربما يجب أن نتحدث بشأن هذا

Anne, Bunu konuşmamız gerek.
أمي،يجب أن نتحدث بهذا الشأن

Bunu konuşmamız gerekir. ama görünüşe göre konuşamıyoruz.
كنت أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن ذلك ولكن لا يبدو ذلك.

Bunu konuşmamız şart mı?
هل عليناأن نتحدّث عن هذا

Çünkü bence Bunu konuşmamız çok önemli.
لأنني أظن أنه هام حداً أن نتحدث في هذا

Bunu konuşmamız lazım ama bu yağmurda bir otel aramaya ne sağlığım ne de cüzdanım el verir.
يجب أن نناقش هذا الأمر ولست بظرف يمكنني... ماديا أو صحيا أن أبحث...

Bunu konuşmamız gerek.
علينا أن نتحدث عن هذا

Bunu konuşmamız gerekiyor.
ينبغي أن نتحدث عن هذا.

- Bunu konuşmamız lazım.
علينا التحدث عن هذا

- Bunu konuşmamız yasak.
-يُمنع علينا التحدث عن هذا الأمر .

Cordy, Bunu konuşmamız gerek.
"كوردي" يجب أن نتحدث بشأن هذا.

Bizim... Bunu konuşmamız gerekiyor.
لقد علينا ان نتحدث بشأن هذا

Gail, Bunu konuşmamız lazım.
علينا أن نتحدث بهذا الشأن

Bunu konuşmamız gerekmiyor.
حسناً، لا داعِ لأن نتحدث عن ذلك

Bunu konuşmamız gerekiyor!
- توقفي! يجب أن نتحدث عن ذلك!

- Bunu konuşmamız gerekiyor.
- يجب أن نتحدّث عن هذا

Don, Bunu konuşmamız lazım.
دون)، يجب أن نتحدث في هذا الأمر)

Bunu konuşmamız gerek.
يجب أن نناقش هذا الآن.