Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu konuşuyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
نتحدث عن هذا
| Neden bunu konuşuyoruz Cyrus? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث عن هذا الموضوع يا سايرس ؟ |
| Neden hâlâ bunu konuşuyoruz? | Open Subtitles | لم ما زلنا نتحدث عن هذا الأمر؟ |
| Niçin şimdi bunu konuşuyoruz? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| - Neden bunu konuşuyoruz ki? | Open Subtitles | لكن لماذا نتحدث عن هذا ؟ |
| Sammy ile öğleden beri bunu konuşuyoruz. | Open Subtitles | ظللت و(سامي) نتحدث عن هذا طوال الظهيرة |
| Neden bunu konuşuyoruz ki? | Open Subtitles | - لماذا نحن نتحدث عن هذا ؟ |