Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu mu arıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتبحث عن هذا
-
هل تبحث عن هذا
-
هل تبحثين عن هذا
-
أتبحثين عن هذا
-
هل تبحث عن هذه
-
أتبحث عن هذه
-
أهذا ما تبحثين عنه
-
هل هذا ما تبحث عنه
-
هل هذا ماتبحث عنه
-
أتبحثون عن هذا
| Bunu mu arıyorsun Clark? | Open Subtitles | أتبحث عن هذا كلارك؟ |
| Yoksa Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun, Teğmen? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا سيادة المقدم؟ |
| - Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | تباً هل تبحثين عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحثين عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذه? |
| Bunu mu arıyorsun ufaklık? | Open Subtitles | مرحباً، أتبحث عن هذه أيها الفتي الصغير؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحثين عن هذا ؟ |
| - Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل تبحث عن هذه ؟ |
| Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن هذه ؟ |
| - Bunu mu arıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تبحث عنه |