"bunu mu istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • أهذا ما تريده
        
    • هل هذا ما تريده
        
    • هل هذا ما تريدينه
        
    • هل تريد هذا
        
    • هل هذا ما تريد
        
    • أهذا ما تريدين
        
    • أهذا ما تريدينه
        
    • هل تريد ذلك
        
    • هل تريدين ذلك
        
    • هل هذا ما تريدين
        
    • هل تريد هذه
        
    • أهذا ماتريده
        
    • أتريد هذا
        
    • أهذا ما تريد
        
    • اتريد هذا
        
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles أهذا ما تريده مني فعله؟
    Dağılık ve susuz topraklar... Çocukların için Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles من اجل قطعة ارض يابسة او مجموعة من الصخور هل هذا ما تريده مصيرا لاولادك؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريدينه ؟
    Hey! Bunu mu istiyorsun? Ha? Open Subtitles مهلاً، هل تريد هذا ؟
    İfade vermezsen katilleri serbest kalacak. Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles فقاتله سوف يخرج حراً هل هذا ما تريد ؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles أهذا ما تريدين ؟
    Bunu mu istiyorsun? 3. Open Subtitles أهذا ما تريدينه ؟
    Bir kez daha çeneni açtın! Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles لديك مرة واحدة لتفتح بها فمك هل تريد ذلك ؟
    Muhtemelen tımarhaneye kapatılırsın, Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles ولكن هناك شيء واحد لربما وضعوكِ في مصحة للمجانين هل تريدين ذلك ؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريدين ؟ نعم
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles أهذا ما تريده أم لا؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles , أهذا ما تريده ؟
    Bunu mu istiyorsun Sakson? Open Subtitles هل هذا ما تريده أيها الساكسون؟
    - Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريده ؟ - .نعم، بالضبط -
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريدينه
    - Gerçekten Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريدينه حقاً؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles ! هل تريد هذا ؟
    - Oh, Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل تريد هذا ؟
    Akrabalarının gözü önünde öleceksin. Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles ستموت أمام أقربائك هل هذا ما تريد ؟
    - Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريد ؟
    - Bunu mu istiyorsun Elaine? Open Subtitles أهذا ما تريدينه يا (الين)؟
    Bunu mu istiyorsun, Ernest? Open Subtitles هل تريد ذلك يا ايرنيست؟
    Orada zorla yedirirler. Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles سيقومون بإطعامك بالقوة هناك هل تريدين ذلك ؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تريدين ؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles هل تريد هذه ؟
    Lester Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles ...ليستر أهذا ماتريده ؟
    Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles ماذا , أتريد هذا ؟
    - Bunu mu istiyorsun? Open Subtitles أهذا ما تريد ؟ - نعم -
    Telefonum lazım bana. - Bunu mu istiyorsun? Öyle mi? Open Subtitles من فضلك يا ستيف, احتاج لهاتفي اتريد هذا اذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus