"bunu nasıl yapacağımı" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف أفعل هذا
        
    • كيف أقوم بهذا
        
    • كيف أفعل ذلك
        
    • كيفية القيام بذلك
        
    • كيف سأقوم بذلك
        
    • كيفية القيام بهذا
        
    • كيف أقوم بذلك
        
    • كيف سأفعل ذلك
        
    • كيف يمكننى فعل
        
    • كيف افعل هذا
        
    Evet. ben de iki kardeşle büyüdüm, ve Bunu nasıl yapacağımı biliyorum: Open Subtitles ...أجل، لقد ترعرعت في منزل مع أختين :وأنا أعرف كيف أفعل هذا
    Alıştıra alıştıra söylemeyi planlıyordum ama Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles كانت عندي خطة للتهوين عليها ولكن حقيقة لا أعرف كيف أقوم بهذا
    Deney yapmam gerek. Tabii önce Bunu nasıl yapacağımı bulmam gerek. Open Subtitles يجب أن أخضع الأمر للتجربة، ويجب أن أبحث كيف أفعل ذلك
    Bunu nasıl yapacağımı hatırlarmıyım bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف ما إذا كنت سأتذكر كيفية القيام بذلك.
    Bunu nasıl yapacağımı hala bilmiyorum, ama... yapabileceğimi biliyorum. Open Subtitles مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك
    Ama doğruyu söylemek gerekirse Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles ولكن بصراحة ليست لدي اي فكرة . عن كيفية القيام بهذا
    - Hop. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles وأجهل كيف أقوم بذلك
    Evet, anlıyorum ama Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles نعم, مفهوم لكن لا أعرف كيف سأفعل ذلك
    - Yine de arkadaş olabiliriz. - Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles يمكننا أن نظل أصدقاء لا أعرف كيف أفعل هذا
    Fakat bilmiyorum-- Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles .و لكننيلا أفعل. لا أعرف كيف أفعل هذا
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles لاننى لا أعرف كيف أفعل هذا لا , أنا ... ... ـ
    Bak, Bunu nasıl yapacağımı veya nasıl başedeceğimi bilmiyorum. Open Subtitles اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه
    Bakalım Bunu nasıl yapacağımı hala hatırlıyor muyum. Open Subtitles دعينا نرى .ما إذا كنت لا أتذكر كيف أقوم بهذا
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم حقًا كيف أقوم بهذا
    Ofisim olmadan Bunu nasıl yapacağımı söyler misin bana? Open Subtitles هل تمانعين بإخباري كيف أفعل ذلك دون مكتب ؟
    Bunu nasıl yapacağımı tahmin et. Open Subtitles خمّني كيف أفعل ذلك
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum, tamam mı? Open Subtitles -لا أعرف كيف أفعل ذلك ، أفهمت؟
    Editörüm kitabımın canlı olmasını istiyor ve ben Bunu nasıl yapacağımı biliyorum. Open Subtitles يريد محرري نشر الكتاب، وأعلم كيفية القيام بذلك
    Tek sorun Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles عدا أنني لا أعرفُ كيفية القيام بذلك
    Pekâlâ, küçük bir sorun var. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Önemli değil. Open Subtitles حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك.
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles لا اعرف كيفية القيام بهذا
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف كيف أقوم بذلك
    Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum fakat... Open Subtitles أنا لا أعرف كيف سأفعل ذلك لكن
    Veya Bunu nasıl yapacağımı. Open Subtitles أو كيف يمكننى فعل هذا
    Bunu nasıl yapacağımı öğretmeni istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تعلمني كيف افعل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus