Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu nasıl yaptınız" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف فعلت ذلك
-
كيف فعلت هذا
-
كيف فعلتِ هذا
| Bana Bunu nasıl yaptınız be ağabey? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك بي؟ |
| Bunu nasıl yaptınız? | Open Subtitles | عجيب يا سيّد (بيرنز)، كيف فعلت ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptınız? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك |
| Ama Bunu nasıl yaptınız? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا ؟ ! |