"bunu neden yaptığımızı" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا نفعل هذا
• لماذا نقوم بهذا
• لماذا قمنا بفعل هذا
• لما نفعل هذا

Bana sabahın 6:30'unda Bunu neden yaptığımızı yeniden söyle?
اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟

Bunu neden yaptığımızı hatırlıyor musun?
أنت تعرف لماذا نفعل هذا

Bunu neden yaptığımızı bile bilmiyorum.
لا أعلم لماذا نفعل هذا حتى

Yani kesinlikle emin olmalıyız -- ve bu arada, çoğu yaptıkları işten keyif almıyorlar bile. Yani, kesinlikle Bunu neden yaptığımızı bilmeliyiz ve yaptığımızın ve gerçek bir amacı olmalı.
ولهذا يجب ان ننظر جيداً في هذا الامر .. وبالمناسبة .. لا احد يستمتع بالقيام بهذه العملية .. واكرر .. لهذا يجب ان ننظر جيداً في هذا الامر وان نعي تماما لماذا نقوم بهذا الامر .. والهدف الحقيقي منه

Bunu neden yaptığımızı tekrar söyler misin?
آخ، لماذا نقوم بهذا مرة أخرى ؟

- Bunu neden yaptığımızı anladın mı?
حسناً, أتعلمين لماذا قمنا بفعل هذا

Bunu neden yaptığımızı da zaten anlamıyorum.
لا أفهم لما نفعل هذا أساساً

Bunu neden yaptığımızı bir daha hatırlatır mısın?
ذكرني لماذا نفعل هذا مجدداً

Sadece Bunu neden yaptığımızı unutma.
فقط لا تنسي لماذا نفعل هذا

Ne için buraya geldiğimizi duydun ama Bunu neden yaptığımızı bilmek istemiyorsun değil mi?
-ألا تريدين معرفة لماذا نفعل هذا ؟

Bunu neden yaptığımızı hala bilmiyorum.
لا زلت لا أعلم لماذا نفعل هذا

Kusura bakmayın ama Bunu neden yaptığımızı anlamıyorum.
أنا أسف ام , لا اعرف لماذا نقوم بهذا.

Pekâlâ. Bunu neden yaptığımızı biliyor musun?
حسناً, أتعلمين لماذا قمنا بفعل هذا