"bunu neden yaptın" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا فعلت ذلك
        
    • لماذا فعلت هذا
        
    • لمَ فعلت ذلك
        
    • لم فعلت هذا
        
    • لماذا فعلتِ ذلك
        
    • لماذا تفعل ذلك
        
    • لما فعلت ذلك
        
    • لماذا فعلتِ هذا
        
    • لم فعلت ذلك
        
    • لمَ فعلت هذا
        
    • لماذا فعلتي ذلك
        
    • لماذا تفعل هذا
        
    • لماذا تفعلين ذلك
        
    • لمَ فعلتِ ذلك
        
    • لماذا فعلتى هذا
        
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles ـ من البداية إلى النهاية ـ لاحظت ذلك. لماذا فعلت ذلك
    -Hayır ben pinokyo, tabii ki benim! Bunu neden yaptın? -Özür dilerim. Open Subtitles لا خياله بالطبع هذا انا لماذا فعلت ذلك ؟
    Job'un ruhu için yapılan yarışma sonuçlanıp Tanrı kazanınca, Job dizlerinin üzerine çöküp "Bana Bunu neden yaptın, Tanrım?" der. Open Subtitles بعد النضال على روح العمل وانتصارات الاله سقط العمل ارضاً وقال العمل يا الهي لماذا فعلت هذا بي؟
    Bunu neden yaptın? - Emirleri uyguladım. Open Subtitles لماذا فعلت هذا لقد قلتُ لك بأن هناك طفل بالداخل
    Bana Bunu neden yaptın? Open Subtitles لمَ فعلت ذلك بي؟
    Onu hızlıca yakaladım ve "Bunu neden yaptın?" diye sordum. Open Subtitles أجل أمسكت به على الفور وقلت " لم فعلت هذا"؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bu doğru. Bunu neden yaptın? Seni kahrolası boğa! Open Subtitles صحيح لماذا فعلت ذلك ايها الثور اللعين؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك?
    - Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلت ذلك ؟
    - Bunu neden yaptın, Sam? Open Subtitles ـ لماذا فعلت ذلك يا سام ؟
    Kahretsin J.T. Bunu neden yaptın? Open Subtitles اللعنة جى تى, لماذا فعلت هذا ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلت هذا ؟
    Gregory, Bunu neden yaptın? Open Subtitles جريجورى, لماذا فعلت هذا ؟
    - Bunu neden yaptın, Jörgen? Open Subtitles لمَ فعلت ذلك يورغين؟
    - Arabaya bin. - Bunu neden yaptın? Open Subtitles اركب لم فعلت هذا ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا تفعل ذلك?
    Stanley Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles رباه يا ستانلي لما فعلت ذلك بحق الجحيم؟
    Sen kimsin ve Bunu neden yaptın? Open Subtitles من أنتِ، و لماذا فعلتِ هذا بي؟
    Ve sonra "Brian, Bunu neden yaptın?" diye sordum Open Subtitles و عندما انتهى من ذلك قلت له "لم فعلت ذلك يا (براين) ؟"
    Bana Bunu neden yaptın? Open Subtitles لمَ فعلت هذا إذاً؟
    - Dinle beni. - Sorun yok. Bunu neden yaptın biliyorum. Open Subtitles يا، استمع لي حسنا , أعرف لماذا فعلتي ذلك
    Kevin Bunu neden yaptın ? Open Subtitles كيفين لماذا تفعل هذا ؟
    - Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لمَ فعلتِ ذلك ؟
    Bunu neden yaptın? Open Subtitles لماذا فعلتى هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus