Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu niye yapıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تفعل هذا
-
لماذا تفعلون هذا
-
لمَ تفعلون هذا
| Bay Thompson, ona Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | سيد تومسون لماذا تفعل هذا لهُ؟ |
| - Bize Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بنا ؟ |
| Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا لى ؟ |
| Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |
| - Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعلون هذا ؟ |
| Bunu niye yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تفعلون هذا ؟ |