Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu niye yapıyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا نقوم بهذا
-
لماذا نفعل هذا
| - E o zaman Bunu niye yapıyoruz? | Open Subtitles | اذن لماذا نقوم بهذا ؟ |
| - E o zaman Bunu niye yapıyoruz? | Open Subtitles | اذن لماذا نقوم بهذا ؟ |
| Bunu niye yapıyoruz? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا ؟ |
| Aman Tanrım. Biz Bunu niye yapıyoruz ki? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا أساساً؟ |