Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu ona sen yaptın" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد فعلت ذلك بها
-
أنتَ من فعل هذا له
-
لقد فعلت هذا به
| Bunu ona sen yaptın! | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك بها! |
| Bunu ona sen yaptın! - Haydi! | Open Subtitles | لقد فعلت ذلك بها! |
| Bunu ona sen yaptın. | Open Subtitles | أنتَ من فعل هذا له. |
| Bunu ona sen yaptın. | Open Subtitles | أنتَ من فعل هذا له. {\pos(192,230)} |
| - Kes. Hayır, bunları duyması gerek. Bunu ona sen yaptın. | Open Subtitles | لا , انها بحاجه أن تسمع هذا لقد فعلت هذا به |
| Hayır, Bunu ona sen yaptın. | Open Subtitles | -كلا، لقد فعلت هذا به . |