Découvrez nos services en

    "bunu onun için" - Traduction Turc en Arabe

    • هذا من أجله
        
    • ذلك من أجله
        
    • هذا من أجلها
        
    • هذا لأجلها
        
    • ذلك من أجلها
        
    • هذا له
        
    Çıkarken, genellikle arkamda bıraktığım delikanlıyı görmek için dönüp bakardım Bunu onun için yaptığımın farkında olmadan. Open Subtitles وكلما تحركت ، دائماً ما كنت أتلفت لأرى الشاب الذي تركته خلفي بدون أن يعرف أنني فعلت هذا من أجله
    Ama bilmeni isterim ki Bunu onun için yapmıyorum. Open Subtitles لكن أريدكِ أن تعلمي أنّي لا أفعل هذا من أجله
    Burada olduğumu bilmiyor... ama Bunu onun için yaptım. Open Subtitles انه لا يعرف أنى هنا لكنني فعلت ذلك من أجله
    Bunu onun için yap ve tek başına yapma. Open Subtitles لذا تأكدي من أنكِ تفعلي ذلك من أجله وليس لنفسك
    Bunu onun için yaptığını biliyorum. Onun için yakılmayı göze alıyorsun. Open Subtitles أعلم أنك تفعل هذا من أجلها إنك تخاطر بالموت حرقًا من أجلها.
    Allie'nin eline geçmesini ve Bunu onun için yaptığımı bilmesini sağla. Open Subtitles حسناً، تأكّد أن تحصل عليها، وتعرف أنّني فعلتُ هذا لأجلها
    Ama Bunu onun için ben yapamam, bunu şimdi anlıyorum. Open Subtitles ولكنى لا أستطيع فعل ذلك من أجلها وأنا أعلم ذلك الآن
    Bunu onun için istiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تريد هذا له بشدة , أليس كذلك ؟
    Bunu onun için yapmadım. Çocuklar için yaptım. Open Subtitles لم أفعل هذا من أجله بل من أجل اليافعين الخارقين
    Bunu onun için yapabileceğini hayal dahi edemezdim! Open Subtitles لم أتخيل بأنك ستفعلين هذا من أجله
    Bunu onun için yapmadım. Open Subtitles لم أفعل هذا من أجله.
    Bunu onun için yapmıyorum. Open Subtitles أنا لا أفعل هذا من أجله
    ! Bunu onun için yapmıyorum. Onlar için yapıyorum. Open Subtitles لاأفعل ذلك من أجله أفعلهُ من أجلهن
    Bunu onun için yapıyordum. Open Subtitles سوف أفعل ذلك من أجله.
    Bunu onun için yaptın, değil mi? Open Subtitles فعلتَ ذلك من أجله ، صحيح ؟
    Bunu onun için yapma. Benim için yap. Open Subtitles لا تفعل هذا من أجلها افعل هذا من أجلي
    - Evet, Bunu onun için yapıyoruz. Open Subtitles -نعم ,هذه المرأة التي نعمل كل هذا من أجلها
    Ama Bunu onun için ve benim için yapmak Open Subtitles لكن أن تفعل هذا من أجلها ومن أجلي
    İhtiyacın olan her şeye varım, kardeş. Bunu onun için yapmayacağım ama. Open Subtitles -مهما تريد يا أخي، لكني لن أفعل هذا لأجلها
    Bunu onun için yaptığımı biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلم أنني أفعل هذا لأجلها.
    - Bırak Bunu onun için yapayım. Open Subtitles دعني أفعل هذا لأجلها
    Sadece Bunu onun için yapmanızı istedi. Open Subtitles قالت فقط بأن نخبرك بأن تفعل ذلك من أجلها
    Bunu onun için istiyorsun, değil mi? Evet. Open Subtitles أنت تريد هذا له بشدة , أليس كذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus