Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu söyledin mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل قلت ذلك
-
هل قلت هذا
-
هل أخبرتهم بذلك
-
قُلتَ ذلك
| "Daha hızlı koşması gerekirdi." Gerçekten Bunu söyledin mi? | Open Subtitles | كان عليها الهرب أسرع هل قلت ذلك حقاَ ؟ |
| Bunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت ذلك ؟ |
| Yargıç'a Bunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت هذا للقاضي ؟ |
| - Bunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| - Onlara Bunu söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرتهم بذلك ؟ |