"bunu sen yaptın" - Traduction Turc en Arabe

    • أنت فعلت هذا
        
    • أنت من فعل
        
    • أنتِ فعلتِ هذا
        
    • انت فعلت هذا
        
    • أنت فعلت ذلك
        
    • لقد فعلت هذا
        
    • أنتِ فعلتِ ذلك
        
    • انت من فعل هذا
        
    • انت فعلت ذلك
        
    • أنتَ فعلتَ هذا
        
    • أنت جعلت هذا
        
    • أنت عَمِلتَ هذا
        
    • هل أعطيتِه له
        
    • أنت فعلتي هذا
        
    • أنت عملت هذا
        
    Bunu sen yaptın it oğlu it. Evet, sen yaptın. Open Subtitles أنت فعلت هذا أيها الكلب القذر نعم، فعلت.
    - Bunu sen yaptın. - Benim değ... Open Subtitles أنت فعلت هذا - هذا ليس خطئي، توقفي موافقة -
    Ölmeden önce bana baktı ve dedi ki "Adam, Bunu sen yaptın". Open Subtitles قبل أن يموت :نظر لي و قال آدم"، أنت فعلت هذا"
    Bunu sen yaptın. Open Subtitles أنت من فعل هذا، قومي بتصحيح الأمر.
    - Bunu sen yaptın Katerina! Open Subtitles أنتِ يا (كاترينا) أنتِ فعلتِ هذا! -أنا (إيلينا)! يا (روز )
    Ben bir şey yapmadım. Bunu sen yaptın! Open Subtitles انا لم افعل اي شيئ انت فعلت هذا
    Bunu sen yaptın bana! Open Subtitles أنت فعلت ذلك لي
    Bunu sen yaptın değil mi? Open Subtitles أنت فعلت هذا به ألم تكن أنت؟
    Bunu sen yaptın! Open Subtitles أنت فعلت هذا به
    Bunu sen yaptın,annen değil ! Open Subtitles أنت فعلت هذا لا والدتك
    Bunu sen yaptın. Senin yüzünden. Open Subtitles أنت فعلت هذا جعلت هذا يحدث
    Bunu sen yaptın. Berbat ettin. Open Subtitles أنت فعلت هذا ، أفسدت اللحظة
    Bunu sen yaptın, değil mi? Open Subtitles أنت من فعل ذلك، أليس كذلك؟
    Bunu sen yaptın. Güvenlik için. Open Subtitles ــ أنت من فعل ذلك ــ للأمن
    Bunu sen yaptın. Open Subtitles أنتِ فعلتِ هذا.
    Tabii ya, kaza. Bunu sen yaptın. Open Subtitles نعم حادثه انت فعلت هذا
    O gitti... Bunu sen yaptın. Open Subtitles لقد ذهبت أنت فعلت ذلك
    Bunu sen yaptın, değil mi? Open Subtitles لقد فعلت هذا ,أليس كذلك ؟
    Bunu sen yaptın! Open Subtitles أنتِ فعلتِ ذلك.
    Bunu sen yaptın! Neden? Neden? Open Subtitles انت من فعل هذا ، لماذا؟
    Ben bunun için biçimlendirmedim! Bunu sen yaptın, Crosby... Open Subtitles انا لن اوقف بسبب هذا "كروسبى" انت فعلت ذلك
    Bunu sen yaptın! Open Subtitles أنتَ فعلتَ هذا.
    Bunu sen yaptın çünkü seneye herkesin bir arada olmasına kafayı taktın. Open Subtitles أنت جعلت هذا يحدث لأنك مهووسة بأن نكون معاً في العام المقبل.
    Bunu sen yaptın. Open Subtitles أنت عَمِلتَ هذا.
    Bana Bunu sen yaptın Emmy. Open Subtitles أنت فعلتي هذا بي ، إيميلي
    Bunu sen yaptın. Open Subtitles أنت عملت هذا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus