Keşke insanlar Bunu sormayı bıraksa. | Open Subtitles | هل انت واثق من هذا؟ اتمنى لو أن الناس يتوقفوا عن سؤالي هذا السؤال |
- Keşke Bunu sormayı kessen. | Open Subtitles | أتمنى لو تكفَ عن سؤالي هذا إنظر, لقد عرفَ آركادي الكثيرُ من الناس |
İyi misin? Bana Bunu sormayı kes. | Open Subtitles | توقفي عن سؤالي هذا |
Keşke herkes Bunu sormayı bıraksa. | Open Subtitles | أتمنى أن يتوقف الجميع عن سؤالي ذلك. |
- Keşke millet Bunu sormayı bıraksa. | Open Subtitles | -أتمنى أن يتوقف الناس عن سؤالي ذلك |
Bunu sormayı bırak artık! | Open Subtitles | كفّ عن سؤالي ذلك |