"bunu sormayı" - Traduction Turc en Arabe

• طرح هذا السؤال
• سؤالي هذا
• عن سؤالي ذلك

Keşke insanlar Bunu sormayı bıraksa.
هل انت واثق من هذا؟ اتمنى لو أن الناس يتوقفوا عن سؤالي هذا السؤال

- Keşke Bunu sormayı kessen.
أتمنى لو تكفَ عن سؤالي هذا إنظر, لقد عرفَ آركادي الكثيرُ من الناس

İyi misin? Bana Bunu sormayı kes.
توقفي عن سؤالي هذا

Keşke herkes Bunu sormayı bıraksa.
أتمنى أن يتوقف الجميع عن سؤالي ذلك.

- Keşke millet Bunu sormayı bıraksa.
-أتمنى أن يتوقف الناس عن سؤالي ذلك

Bunu sormayı bırak artık!
كفّ عن سؤالي ذلك