"bunu tahmin" - Traduction Turc en Arabe

• أتوقع ذلك
• تتوقع هذا
• أتوقع هذا
• خمنت ذلك
• اخمن هذا
• لم أرى هذا
• أنت كُنْتَ على
• أتوقع حدوث ذلك
• توقع ذلك
• توقع هذا
• توقعنا ذلك
• توقعوا حدوث ذلك

Bunu tahmin etmeliydim.
كان علي أن أتوقع ذلك

- Merak etme. Bunu tahmin etmiştim.
لقد كنتُ أتوقع ذلك

Bunu tahmin etmediğini söyleyemezsin. Ne?
لا يمكنك الإدعاء بأنك لم تكن تتوقع هذا

İşte Bunu tahmin etmemiştim.
لم أتوقع هذا الآمر

Bunu tahmin etmiştim.
تماما قد خمنت ذلك.

Ne kadar da aptalım. Bunu tahmin etmeliydim.
كم انا غبية كان من المفروض ان اخمن هذا

İşte Bunu tahmin etmemiştim.
ولم أكن أتوقع ذلك

Bunu tahmin etmemiştim.
لم أكن أتوقع ذلك.

Bunu tahmin edemedim işte.
لم أكن أتوقع ذلك

Bunu tahmin etmediğini söyleyemezsin.
لا يمكنك الإدعاء بأنك لم تكن تتوقع هذا

Bunu tahmin edememiş miydin?
ألم تتوقع هذا ؟

- Eminim Bunu tahmin edememişsindir.
؟ ) -أراهن من أنك لم تتوقع هذا

İşte Bunu tahmin etmiyordum.
يا للعجب! أنا لم أتوقع هذا

- Hayır. Bunu tahmin etmeliydim.
-لا، لا، كان يجب أن أتوقع هذا

Evet, Bunu tahmin edebilirim.
نعم . قد خمنت ذلك

Bunu tahmin etmemiştim.
حسناً , لم أرى هذا قادماً

Bunu tahmin etmiştin.
أوه، يَجيءُ دافن. أنت كُنْتَ على إلينا.

Üf! Bunu tahmin etmemiştim.
.لم أتوقع حدوث ذلك

Sence onları zekice yenmek için yapmak istediğim şeyin tam tersini yapsam Bunu tahmin edebilirler mi?
هل تعتقدين أن فعلت عكس ما أريد القيام به للتغلب عليهم إنهم سيكونون قادرين على توقع ذلك ؟

Usulen, prensipte evet Bunu tahmin etmeliydiler.
من الناحية الرسمية والمبدأ، نعم كان يجب توقع هذا

Bunu tahmin edebilseydik çok para kazanırdık.
لو أننا توقعنا ذلك لحققنا أموالاً طائلة