"bunu tek başına yapamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك فعل ذلك وحدك
• أن تفعل ذلك وحدها
• تكون قادرا على فعلها لوحدك

Vuruldun. Kafan sakızlarla dolu. Bunu tek başına yapamazsın.
لقد تلقيت رصاصة، رأسك بها علكة، لا يمكنك فعل ذلك وحدك.

Ama biliyorsun, Bunu tek başına yapamazsın.
ولكن، كما تعلمون، لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.

İyimserliğini takdir ediyorum ama Bunu tek başına yapamazsın.
أنا يمكن أن نقدر تفاؤلك، ولكنك لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

- Bunu tek başına yapamazsın değil mi?
لن تكون قادرا على فعلها لوحدك

O gitti, Bunu tek başına yapamazsın.
وهي ذهب، وأنت لا تستطيع أن تفعل ذلك وحدها.

Bunu tek başına yapamazsın.
لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها.