"bunu yapabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك فعلها
• يمكنك فعل هذا
• يمكنك القيام بهذا
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك القيام بذلك
• تستطيع فعلها
• يمكنكِ فعل هذا
• يمكنك ذلك
• بإمكانك فعلها
• تستطيع فعل ذلك
• تستطيعين فعلها
• بوسعك فعلها
• بإمكانك فعل هذا
• تستطيعين فعل هذا

Tamam tatlım, Bunu yapabilirsin. Sadece ağzını açıp onu içine al.
حسناً، صغيرتي، يمكنك فعلها فقط ضعيه في فمك

Olduğunu söylemedim.Bunu yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum. Seninle zıplayacağım.
لم اقل هذا، يمكنك فعلها أعرف أنك تستطيعين، سأقفز معك

Acele et, buradan gitmelisin! Bunu yapabilirsin, her şey yolunda gidecek.
ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير

Bunu yapabilirsin. Harika olacaksın.
يمكنك القيام بهذا ستكونين ممتازة

Işıkları unutma. Bunu yapabilirsin. İyi olacaksın.
لاتنسى الاضواء يمكنك فعل ذلك.سوف تكونين بخير

Bunu yapabilirsin ama onların gitmesine her an hazır olmalısın.
يمكنك أن تفعل ذلك لكن عليك أن تكون جاهزا لأن تتركهم يذهبون

Hepimiz böyle düşünüyoruz. Bunu yapabilirsin. Sen hazırsın.
جميعنا نثق بك, يمكنك القيام بذلك, أنت مستعد

Bunu yapabilirsin, Dewey. Çok daha iyi olabilirsin.
تستطيع فعلها , ديوي ستكون الأعظم

Taburcu olmadan önce Navid'e ulaşmalıyım. Bunu yapabilirsin.
احتاج بأن اجلب نافييد قبل خروجة من المستشفى يمكنكِ فعل هذا

Bunu yapabilirsin, hem sonrasında pasta yiyebiliriz.
يمكنك فعلها ، وبعد ذلك سنتناول الكعكة معاً

Bunu yapabilirsin. Onu tam oraya gönderebilirsin.
يمكنك فعلها ,ضعها على اليمين هنا

- Bunu yapabilirsin! - Neden siz de karşı koymuyorsunuz?
يمكنك فعلها لماذا لا تتركوه قائماً ؟

Yapabilirsin, yapabilirsin. Evet, Bunu yapabilirsin.
حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا

Birkaç tekleme yaşadın muhtemelen beyin kanaması geçirdin ama Bunu yapabilirsin.
قمت ببعض الأخطاء ربما خطأ كبير لكن يمكنك فعل هذا

Hadi tatlım Bunu yapabilirsin.
من فضلك، عزيزي، يمكنك القيام بهذا

Emily, Bunu yapabilirsin. şimdi atlamalısın.hadi.
إيميلي يمكنك فعل ذلك يجب عليك الذهاب الآن ، هيا

David, belki benim için Bunu yapabilirsin.
ديفيد، وربما يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

- Bunu yapabilirsin.
تشاك لقد أعطيتك القلم لسبب ما يمكنك القيام بذلك

Onlara öğrenim, yardım ve destek sağlayacak bir dizi strateji geliştirmeye çalışıyoruz ama aynı zamanda onları, "Bunu yapabilirsin. Zor olacak ama biz başarısız olmana izin vermeyeceğiz." diyerek cesaretlendirmeye çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نبتكر مجموعة من الاستراتيجيات التي تقوم بتدريسهم، مساعدتهم و دعمهم، و أيضا مجموعة من التّشجيعات التي تقول لهم:"تستطيع فعلها. سيكون الأمر صهبا، لكن نحن لن ندعك ترسب."

- Evet, evet, Bunu yapabilirsin.
ـ أجل، يمكنكِ فعل هذا

Bunu yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum.
أعني, يمكنك أن تفعلي هذا أعلم أنه يمكنك ذلك

Tamam, Bunu yapabilirsin. Altı üstü hız treni.
حسن , بإمكانك فعلها إنها مجرد لعبة متدحرجه

Bunu yapabilirsin, ama daha gerçekçi olmak gerekirse, muhtemelen yapamazsın.
تستطيع فعل ذلك لكن لأكون أكثر دقة، من المحتمل أنك لاتستطيع

Biliyorum bacakların kısa ama Bunu yapabilirsin.
أنا أعلم أن سيقانك قصيرة لكن أنت تستطيعين فعلها

- Bunu yapabilirsin. Dışavurum senin iradenin şekil almış hâlidir.
بوسعك فعلها فإنّ الإبانة هي تجسيد إرادتك

Bunu yapabilirsin.
بإمكانك فعل هذا

Beni tekrar sürüklediğin bu karanlığın içinde. Liv, Bunu yapabilirsin. Seni tanıyorum.
حيث تجرني معك إلى الظلام ليف، تستطيعين فعل هذا