| Gerçekten bunu yapacak mısın? Gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً ؟ |
| - Gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك فعلاً؟ |
| Biz arkadaşız Jake. bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | أنا وأنت أصدقاء ياجاك هل تفعل هذا بى؟ |
| Biz arkadaşız Jake. bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | أنا وأنت أصدقاء ياجاك هل تفعل هذا بى؟ |
| Gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | حقا ؟ هل ستفعلين ذلك ؟ |
| bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك ؟ |
| Şimdi, bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | والآن هل ستقوم بهذا أم لا؟ |
| bunu yapacak mısın Motome? | Open Subtitles | هل ستفعلها , يا "موتومو" ؟ |
| Gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حقاً |
| - bunu yapacak mısın cidden? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك حفا؟ |
| Biriyle çıktığım zaman bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل تفعل هذا عندما أخرج مع شخص ما؟ |
| Gerçekten benim için bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل تفعل هذا لأجلي حقاً؟ |
| bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك ؟ |
| Gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بهذا حقاً ؟ |
| bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 