"bunu yapamazsınız" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك فعل هذا
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا تستطيع فعل ذلك
• لا يمكنكم فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنكِ فعل هذا
• لا يمكنك أن تفعل هذا
• لا يمكنك القيام بذلك
• لا تستطيعون فعل ذلك
• لا تستطيع فعل هذا
• لا يُمكنك فعل ذلك
• لا يمكنكم ذلك
• لا تستطيعون فعل هذا
• لا يمكنك القيام بهذا
• لا يمكنك ذلك

Ne dendiğini biliyorum ama Bunu yapamazsınız. Çünkü krediniz için kötü olur.
أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني

- Durun, Bunu yapamazsınız. - Niye?
ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟

Mesajlaşırken Bunu yapamazsınız, dolayısıyla bu ortamda bunu yapmanın yolları ortaya çıkıyor.
لكن لا يمكنك فعل ذلك خلال الرسائل النصية، لذا فالطرق تتطور للقيام بذلك بواسطة هذا الرمز

Bunu yapamazsınız, Albay. Mekik bilgisayarın rotasında.
لا تستطيع فعل ذلك هذا الطائر على مسار محوسب

Bunu yapamazsınız! Bir anda üzerimize bir gezi yıkamazsınız.
لا يمكنكم فعل هذا لايمكنكم رمي إجازه علينا

Elbette, tüm bu uçuş yasağı ve olanlardan sonra artık Bunu yapamazsınız.
بالطبع ، لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن مع الحظر المفروض على طيران جميع..

Bunu yapamazsınız. Beni oraya geri gönderemezsiniz.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ إعادتي إلى هناك

Hayır. Bunu yapamazsınız. Onlar yaşayan canlılar.
لا ، لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان

Bırakın beni! Bırakın gideyim! Bunu yapamazsınız!
دعني أخرج من هنا, دعني أذهب لا يمكنك فعل هذا

Göz, Çin Halkı'na ait. Bunu yapamazsınız.
العين تنتمى الى شعب الصين لا يمكنك فعل هذا

Hayır, Bunu yapamazsınız. Size söylüyorum. Çünkü, çünkü...
لا لا يمكنك فعل هذا أنا أقول لك لأن

- Efendim, efendim. - Lütfen, Bunu yapamazsınız.
لا يمكنك فعل ذلك انها طفلة فى الثامنة من العمر

Efendim, şu durumda Bunu yapamazsınız.
.سيدي , لا يمكنك فعل ذلك في الوقت الحالي

Bunu yapamazsınız!
لا تستطيع فعل ذلك

Bunu yapamazsınız.
لا تستطيع فعل ذلك.

Hayır, Bunu yapamazsınız! Lütfen! Çıkarın beni buradan!
لا, لا يمكنكم فعل هذا رجاءاً أخرجوني من هنا

Bekle, Bunu yapamazsınız.
الانتظار، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

Bunu yapamazsınız.
لا يمكنكِ فعل هذا

-Hayır, Bunu yapamazsınız. Burada suçlu sensin.
لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا

Ancak, gerçek bir savaşta Bunu yapamazsınız, vurulursunuz.
ولكن في الحرب الحقيقة لا يمكنك القيام بذلك فذلك سيمكن الاعداء من اسقاط الطائرة

Bunu yapamazsınız! Bırakın gideyim!
أُنتم لا تستطيعون فعل ذلك, دعوني أذهب

Dilenci ya da hırsız olmayan kim yakalanırsa, idam edilir. Hayır, hayır, Bunu yapamazsınız.
لا، لا، أنت لا تستطيع فعل هذا لي أنا لم أفعل أيّ شئ

Bunu yapamazsınız.
لا يُمكنك فعل ذلك.

Yardım edeceğinize söz vermiştiniz, fakat Bunu yapamazsınız, öyle değil mi?
لقد وعدتوني بالمساعده يا رفاق ولكن لا يمكنكم ذلك اليس كذلك

Eğer tanım vermezseniz Bunu yapamazsınız.
أنتم لا تستطيعون فعل هذا إن لم تعطوا تعريف

Bunu yapamazsınız, onu orada canlı canlı yiyecekler.
لا يمكنك القيام بهذا. سيلتهمونه حياً هناك. -أين؟

Bunu yapamazsınız. Savunma sistemlerini kaldırdınız.
لا يمكنك ذلك لقد عطلت دفاعاتها