"bunu yapanın" - Traduction Turc en Arabe

• من فعل هذا
• على تلك الحال
• أيًّا يكُن من

Çünkü Bunu yapanın bizim ekipten biri olduğundan emin değiliz.
لأننا لسنا متأكدين انه واحد من فرقتنا من فعل هذا

Çocuklar, Bunu yapanın kim olduğunu bilmiyoruz ve Amerikan demokrasisinde, herkes aksi kanıtlanana kadar masumdur.
ايها الصف ، أعرف أن لا يوجد طريقة لإثبات من فعل هذا والديموقراطية الأمريكية تشرط على أن كل شخص هو بريء حتى تتم إدانته

Bunu yapanın sen olduğunu düşünmeden sana bakamıyorum.
لايمكنني النظر إليك بدون أن يخطر ببالي أنك أنت من فعل هذا بي

Olabilecek şeyi ve Bunu yapanın sen olduğunu düşünmek zor...
{\pos(190,220)}يصعب علي تصور ما حدث وجعلك تصبح على تلك الحال...

Bunu yapanın kellesini gövdesinden ayırıp bir kazığa geçirmenizi istiyorum.
آتني برأس أيًّا يكُن من فعل ذلك وضعها على وتد.

Bunu yapanın sen olduğunu düşünmeden, sana bakamıyorum.
لا استطيع التحدث اليك بدون ان افكر انك انت من فعل هذا

Eğer babama Bunu yapanın kim olduğunu söylerse yaptığımız her şey boşa gider.
ان اخبر والدي من فعل هذا كل ما فعلناه سينهار

Dilerim Bunu yapanın ruhu sonsuz karanlığa düşer.
فليحل الظلام الابدي علي روح اي كان من فعل هذا.

Bunu yapanın diğer olaylar hakkında bilgisi var.
ايا كان من فعل هذا كان على معرفة بجريمتي القتل الاخريتين

Bunu yapanın sen olmadığını biliyorum. Seni seviyorum.
أعلم أنّ من فعل هذا ليس أنتِ، أنا أحبّكِ.

Size ve kızınıza Bunu yapanın yakalanmasını istemiyor musunuz?
الا تريد منا القبض على من فعل هذا بك وبابنتك

Bunu yapanın özgürce dolaşmasını istediğine emin misin?
والآن، أتريدين لأي من فعل هذا أن يظل حراً طليقاً؟

Amerikan halkının, Bunu yapanın kim olduğunu bilmesini istiyorum.
أريد للشعب الأمريكي أن يعرف من فعل هذا

Bunu yapanın kim olduğunu öğrenmek için her şeyi yapacağız.
سنفعل ما بوسعنا لمعرفة من فعل هذا.

Sanırım hepimiz Bunu yapanın kim olduğunu biliyoruz.
اعتقد اننا جميعا نعلم . من فعل هذا

Pek sanmıyorum. Bunu yapanın kim olduğunu biliyorum.
لا أظن ذلك، أعرف من فعل هذا

Olabilecek şeyi ve Bunu yapanın sen olduğunu düşünmek zor...
{\pos(190,220)} يصعب علي تصور ما حدث وجعلك تصبح على تلك الحال...

Tyreese Bunu yapanın Karen'ı öldüren kişi olduğunu sanmıyorum.
(تايريس)، أيًّا يكُن من فعل ذلك لا أظنّه قاتل (كارين).

Strix Bunu yapanın kellesini isteyecektir yine.
(ستريكس) ما زالت ستريد رأس أيًّا يكُن من أجرم هذا.