"bunu yapan adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذي فعل هذا
• الشخص الذي فعل هذا
• الرجل الذي فعل ذلك
• من الرجل الذي فعلها

Bana Bunu yapan adamı öldürmem gerek.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Babama Bunu yapan adamı bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به

- Bunu yapan adamı yakalamam gerek!
إنني أريد القبض . على الرجل الذي فعل هذا

Bunu yapan adamı bulmalıyız ve ona bunu kastetmediğimizi söylemeliyiz.
علينا ان نجد الشخص الذي فعل هذا و نخبره اننا لم نكن نقصد ذلك

Kızınıza Bunu yapan adamı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapacağız, efendim.
سنفعل كل ما نستطيع لإيجاد الشخص الذي فعل هذا بإبنتتك, يا سيدي

Bunu yapan adamı bulmamıza yardımcı olabilir.
ذلك قد يساعدنا في ايجاد الرجل الذي فعل ذلك بها

Bunu yapan adamı gördüm tamam mı?
لقد رأيت الرجل الذي فعل ذلك. حقاً؟

Lütfen, bunu izliyorsanız ya da Bunu yapan adamı tanıyorsanız lütfen yetkililerle irtibata geçin.
من فضلك.. ان كنت تشاهد البث أو ان كنت تعرف الرجل الذي فعل هذا

Kendini daha iyi hissetmeni sağlar mı bilmem ama ona Bunu yapan adamı kurtardım.
إن كان يريحك أكثر فقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

Bunu yapan adamı buldunuz mu?
هل وجدت الرجل الذي فعل هذا به ؟

Babama Bunu yapan adamı bulmanızı istiyorum.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به ... أريد منكما أن تجداه بسبب

- Bunu yapan adamı yakalamak istemiyor musun?
أتريد القبض على الرجل الذي فعل هذا ؟

Lütfen, Bunu yapan adamı yakalamamıza yardımcı olun.
أرجوك ساعدنا لنمسك الرجل الذي فعل هذا

Ama emin olun Bunu yapan adamı yakalayacağız.
لكن كن مطمئناً, سنحصل على الشخص الذي فعل هذا.

Bize Bunu yapan adamı bulmama hiçbir şey engel olamaz. Anlıyor musun?
كلا، لن يوقفني شيء عن إيجاد الشخص الذي فعل هذا بنا.

Bunu yapan adamı köşeye sıkıştırdım, savunmasızdı.
الشخص الذي فعل هذا كان محاصرًا " " غير قادر على الفرار

Bunu yapan adamı yakalayamadılar.
لم يقبضوا على الرجل الذي فعل ذلك

Tüm gereken Sun Tzu' ya saygı göstermek Geldiğim yerde Bunu yapan adamı bulursun onun kalbini sökersin.
جميعا الاحترام الواجب للصن تزو... ... من أين آتي... ... يمكنك العثور على الرجل الذي فعل ذلك...

Bana Bunu yapan adamı anlat.
أخبرني عن الرجل الذي فعل ذلك