"bunu yapmam için" - Traduction Turc en Arabe

• للقيام بذلك
• أفعل ذلكَ
• ليّ لأفعلها

Kendini küçük düşürdü ya da bunu yapmam için beni tahrik etti.
لقد جلبت ذلك على نفسها ودفعتنى للقيام بذلك.

bunu yapmam için tek bir iyi neden göster.
اعطني سبب وجيها للقيام بذلك

Birisini bunu yapmam için bana para ödüyor.
أحدهم دفع لي للقيام بذلك

Yani, hadi. Kocan bunu yapmam için izin verir mi?
حسناً , هيا هل سيتركني زوجكِ أفعل ذلكَ ؟

Şimdi, kocan bana bunu yapmam için izin verir mi?
الآن , هل سيتركني زوجكِ أفعل ذلكَ ؟

bunu yapmam için bana yalvardın.
وتضرعتِ ليّ لأفعلها.

"Spectator" bunu yapmam için bir şans ve burada seninle birlikte geçirdiğim zaman en mutlu zamanlarımdandı.
و" المشاهد " هو وسيلتي للقيام بذلك ... و ... وجودي هنا من أجلك

Biri bunu yapmam için beni işe alır ve gelecek 20 yıl içinde Qualia'nın adı Laserdiscs ve Betamax ile aynı cümlede geçer.
ستوظفني جهة أخرى للقيام بذلك وخلال الـ20 سنة المقبلة ستغدو شركة (كواليا) طي النسيان مثل شركتي (ليزرديسك) و(بيتاماكس)

bunu yapmam için yalvardın!
وتضرعتِ ليّ لأفعلها!