Découvrez nos services en

    "bunu yapmamalıydın" - Traduction Turc en Arabe

    • لم يكن عليك فعل ذلك
        
    • لم يكن عليك فعل هذا
        
    • ما كان عليك فعل ذلك
        
    • ما كان يجب أن تفعل هذا
        
    • ما حرى أن تفعلي ذلك
        
    • ما كان عليك فعل هذا
        
    • ما كان يجب أن تعمل ذلك
        
    • ما كان يجب أن تفعل ذلك
        
    • لم يكن عليكِ فعل هذا
        
    Bunu yapmamalıydın Blanche. Bu çok aptalca bir şeydi. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك كان شيئاً غبياً لتفعليه
    - Bunu yapmamalıydın. - Biliyorum. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك أعرف
    Bunu yapmamalıydın! Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا -لم يكن عليك فعل هذا -هيا بنا
    Hayır, kendi hayatını riske attın. Bunu yapmamalıydın! Open Subtitles لقد خاطرت بحياتك, ما كان عليك فعل ذلك
    - Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل هذا - الأمر على مايرام -
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما حرى أن تفعلي ذلك.
    Cesedi görmeye gittin değil mi? Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ذهبت لرؤية الجثة، ما كان عليك فعل هذا
    Bunu yapmamalıydın dostum. Open Subtitles أنت ما كان يجب أن تعمل ذلك.
    Bunu yapmamalıydın! Ya majestelerinin kulağına giderse? Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل ذلك ماذا إذا سمع الملك بالأمر؟
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles لم يكن عليكِ فعل هذا
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك.
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles لم يكن عليك فعل ذلك
    Bunu yapmamalıydın, Stengel. Open Subtitles (لم يكن عليك فعل ذلك يا (ستينجل
    Bunu yapmamalıydın, Ann. Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا يا آن
    - Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles لم يكن عليك فعل هذا
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك.
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما كان عليك فعل ذلك
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل هذا. أعرف.
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل هذا. أعرف.
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles ما حرى أن تفعلي ذلك.
    Bunu yapmamalıydın. Değmez buna. Open Subtitles ما كان عليك فعل هذا الأمر لا يستحق
    Bunu yapmamalıydın. Open Subtitles أنت ما كان يجب أن تعمل ذلك.
    Cidden ona Bunu yapmamalıydın Michael. Open Subtitles ما كان يجب أن تفعل ذلك بها
    Bunu yapmamalıydın! Open Subtitles لم يكن عليكِ فعل هذا!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus