"bunu yapmamanı" - Traduction Turc en Arabe

• ألا تفعل هذا
• لذا لن أقبل تصرف
• عدم القيام بذلك
• ألا تفعل ذلك
• ألا تفعلي ذلك
• الا تفعل هذا

Bunu yapmamanı sana kaç kere söylemeliyim?
كم مره قلت لك ألا تفعل هذا أبدا ؟ ؟

Derek, seni severim, o yüzden Bunu yapmamanı isteyeceğim.
ديريك ) ، لانى احبك ) سأطلب منك ألا تفعل هذا

Bunu yapmamanı tercih ederim. Yeterli midir?
، لذا لن أقبل تصرف كهذا هل الأمر أصبح واضح لكِ؟

Arkadaşın olarak Bunu yapmamanı rica ediyorum.
أنا أطلب منك كصديق عدم القيام بذلك.

Seni seviyoruz, Tahta Çene! Cidden,Bunu yapmamanı rica etmiştim.
! "نحنُ نحبكَ أيها " القارض جدياً, طلبتُ منكَ ألا تفعل ذلك رجاءاً

Bu yüzden senden Bunu yapmamanı istiyorum.
لذا أنا أطلب منكِ ألا تفعلي ذلك

Bunu yapmamanı ilk olarak Starbuck söylerdi.
فاتنة الفضاء كانت ستكون اول شخص يخبرك الا تفعل هذا

- Bunu yapmamanı söyledim sana.
لقد قلت لك ألا تفعل هذا

Ve Bunu yapmamanı istemeye.
ولأرجوك ألا تفعل هذا.

Bunu yapmamanı istiyorum.
لذا أحتاج منك نوعاً ما ألا تفعل ذلك

Bunu yapmamanı rica ediyorum.
وأنا أطلب منك ألا تفعل ذلك

Benim hatırıma Bunu yapmamanı tercih ederim.
كلا، أُفضـّل ألا تفعلي ذلك...

Derek, seni sevdiğim için Bunu yapmamanı isteyeceğim.
ديريك )، لأنى احبك ) سأطلب منك الا تفعل هذا

Derek, seni sevdiğim için Bunu yapmamanı isteyeceğim.
ديريك ), لأنى احبك,سأطلب منك ) الا تفعل هذا