Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"bunu yapmaya hakkın yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تستطيعين فعل هذا
-
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك
-
ليس لديك الحق في القيام بهذا
-
لكن ليس لديك الحق
| Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل هذا |
| Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | لا تستطيعين فعل هذا |
| Bunu yapmaya hakkın yok. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك. |
| - Bunu yapmaya hakkın yok. - Oh, evet? | Open Subtitles | ليس لديك الحق في القيام بهذا - حقا ؟ |
| Kim olduğunuzu biliyorum, Bunu yapmaya hakkın yok... Elçiliğimi ara. | Open Subtitles | ...أعلم من أنت لكن ليس لديك الحق - اتصل بسفارتي - |
| Kim olduğunuzu biliyorum, Bunu yapmaya hakkın yok... Elçiliğimi ara. | Open Subtitles | ...أعلم من أنت لكن ليس لديك الحق - اتصل بسفارتي - |