"bunu yapmazsan" - Traduction Turc en Arabe

• إذا لم تفعل
• لم تفعل ذلك
• لم تفعل هذا
• لم تقومي بذلك
• إذا لم تقم بذلك
• اذا لم تفعل

Dipçiği omuzunda sıkı tut. Bunu yapmazsan, iki sonucu olur.
أضغط بعقب البندقية بقوة على كتفك إذا لم تفعل ، سيحدث شيئان

Çünkü Bunu yapmazsan, bunu hemen yapmazsan, kayıp bir erkeksin.
لأنك إذا لم تفعل هذا، إذا لم تفعل هذا الآن ستكون رجل ضائع

Eğer Bunu yapmazsan, bütün acın burada kalacak.
اذا لم تفعل ذلك, سيبقى المــك هنا ,في كره

Benim için Bunu yapmazsan,
إذا لم تقومي بذلك من أجلي

Nathan, Bunu yapmazsan onu kaybedebilirim.
ناثان، إذا لم تقم بذلك فيمكن أن تفقدها

- Eğer Bunu yapmazsan bir geleceğin olmayacak.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Bunu yapmazsan sen daha fazla güceneceksin o da daha çılgınca davranacak.
إذا لم تفعل ذلك فستكون مستاء أكثر وهي ستكون أكثر تسلط

Yaşamak istiyorsan, kendine çetelerden uzak bir hayat kurmalısın. Bunu yapmazsan, farklı bir yol tutturmazsan ölürsün.
إذا لم تفعل ذلك , إذا لم تعثر على البديل سوف تموت

Eğer Bunu yapmazsan, seni çizgi roman dükkânına götürmem.
إذا لم تفعل هذا ،لن آخذك لمكتبة الكتب المصورة

Bunu yapmazsan diplomasız avukatlık yapmaktan hapse girmeyeceğini kim söyledi?
إذا لم تفعل ذلك من الذي سيقول بأنك لن تنتهي بزنزانة لأجل ممارستك مهنة المحاماة بدون شهادة؟

Hayatının çok zor olduğunu düşünüyorsan ve Bunu yapmazsan buradaki günlerin cehennem gibi olacak.
إذا ظننت ألأن حياتك صعبة الآن إن لم تفعل هذا حياتك ستكون أقرب للجحيم الحي

Çünkü,Bunu yapmazsan...
لأنك، إذا لم تقم بذلك