"bunun bizimle" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بنا
• ذلك بنا
• لنا بهذا

Beni bağışla, Tommy, ama Bunun bizimle ne alakası var anlamadım.
يجب أن تعذرني يا (تومي) لكنّي لا أرى علاقة هذا بنا.

Bunun bizimle ne alakası var?
وما علاقة ذلك بنا ؟

Bunun bizimle ne ilgisi var?
وما علاقة ذلك بنا ؟

Bunun bizimle hiç bir alakası yok.
حسناً, كما تعرف لا علاقة لنا بهذا

Bunun bizimle ilgisini, şimdi sana açıkça anlatayım, seni küçük sefil...
سأخبرك بعلاقة ذلك بنا أيها ال...

Bunun bizimle bir ilgisi yok.
لا علاقة لنا بهذا