"bunun burada" - Traduction Turc en Arabe

• هذا هنا
• هذه هنا
• هذا الشيء هنا
• هكذا هنا
• هذا كان هنا
• بهذه هنا

Bunun, burada kalmasında bir sakınca var mı, Ruby?
هل تمانعين ترك هذا هنا يا روبى؟

Ben diyorum ki, bunun... burada olmasına izin vermeyelim.
لم يكن جيداً - لذا دعونا- نمنع حدوث هذا هنا

Ve Bunun burada olduğunun farkındasın.
اذا نضع هذا هنا ويصبح لدينا... هناك تماما

- Adını hiç duymadım. - Bunun burada ne işi var?
لم أسمع به لماذا هذه هنا ؟

Bunun burada yapılıp başka bir eve taşınma ya da okyanusun dibine atılma şansı var mı acaba?
هل هناك أي فرصة بأن يُبنى هذا الشيء هنا ... ليتم نقله لمنزل آخر أو ربما لـ أعماق البحر؟

Ne... Bunun burada işe yaramadığını söyleme bana.
لا تخبريني أن الأمر لا يسري هكذا هنا

Amy, Bunun burada ne işi var?
ايمي ، لمَ هذا هنا ؟

Bunun burada olmaması gerek.
يجب أن لا يكون هذا هنا.

Bunun burada olmaması gerekirdi.
لا يجب أن يكون هذا هنا.

Affedersin ama Bunun burada ne işi var?
I'اَسف ماذا يفعل هذا هنا ؟

Bunun burada ne işi var? !
ماذا يفعل هذا الشيء هنا ؟

Bugüne kadar ben de Bunun burada olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف حتى أن هذا كان هنا قبل اليوم

Bunun burada ne işi var?
ماذا تفعل بهذه هنا ؟