"bunun garip olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا غريب
• أن ذلك غريب
• ان هذا غريب

Herkesin içinde, senin bunun garip olduğunu düşünmediğine inanamıyorum.
, لا أصدق أنه أنتِ منهم كلهم لا تظنين أن هذا غريب

bunun garip olduğunu nasıl göremiyorsun?
كيف يمكنكَ الا تفهم أن هذا غريب ؟

Onlar bile bunun garip olduğunu düşünüyor.
حتى هما يعتقدان أن هذا غريب

Biz de bunun garip olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن ذلك غريب أيضاً

Sadece bunun garip olduğunu düşünüyorum. Alınmayın.
أظن أن ذلك غريب بلا إهانة

- bunun garip olduğunu hissediyorum.
- أشعر أن ذلك غريب

Evet, inan bana, eğer bunun garip olduğunu düşünüyorsan, bir de benim kopya olduğum için nasıl hissettiğimi bir düşün.
أجل , صدقنى إذا كنت تعتقد ان هذا غريب فتخيل مدى شعورى لكونى النسخه

Dostum bunun garip olduğunu biliyorum.
أعلم أن هذا غريب

Evet. Kayıtlara geçsin,bunun garip olduğunu söylemiştim.
لمعلوماتك لقد قلت أن هذا غريب

bunun garip olduğunu biliyorum, tamam mı?
أعلم أن هذا غريب

bunun garip olduğunu biliyorum burada olmayıp kendini savunamadığı için Alice'i suçlamak istemiyorum fakat yanlış giden çoğu şey tamamen onun hatasıydı.
اعرف ان هذا غريب وانا لا اريد ان القي اللوم على اليس بما انها ليست هنا للدفاع عن نفسها ولكنها المسؤوله عن الكثير

Arkadaşlarım bunun garip olduğunu düşünüyor.
اصدقائى يظنون ان هذا غريب