"bunun gerçek olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• بأنه حقيقي
• أن هذا حقيقي
• بأن هذا حقيقي
• أنّ هذا حقيقيّ
• أن حبك حقيقة
• بانه حقيقي
• ان هذا حقيقي

- Saplantının bir türüdür ve bunun gerçek olduğunu siz de biliyorsunuz.
أنه نوع من أنواع التملك وأعتقد أنّك تعلم بأنه حقيقي

Bu duyguyu hissettiğim zaman da bunun gerçek olduğunu, sadece kendi kafamın içinde olup biten bir şey olmadığını bilmek isterim.
و عندما يكون لدي ذلك الشعور أريدُ أن أعرفَ بأنه حقيقي و ليس مجرد شيء يحدثُ داخل رأسي فقط

Lütfen, sadece sadece bir dakikalığına, bunun gerçek olduğunu düşünün.
لذا أرجوكما تخيلا لدقيقة واحدة أن هذا حقيقي فحسب

- Birisi beni öldürmeye çalışıyor. - Hayır, bunun gerçek olduğunu sanmıyorum.
.شخص ما يحاول قتلي - .لا, لا أصدق أن هذا حقيقي -

Demek bunun gerçek olduğunu söylüyorsun?
إذن ، أنتِ تخبرينني بأن هذا حقيقي

Lütfen, bütün çalışanlar, doktorlar bile hepimiz bunun gerçek olduğunu biliyoruz.
أرجوك... الطاقمُ بأكملهِ هناك، متضمّناً الأطباء جميعُنا نعلمُ أنّ هذا حقيقيّ

"Lütfen bana bunun gerçek olduğunu söyle."
~ قولي لي أن حبك حقيقة ~

bunun gerçek olduğunu söyle.
اخبرني بانه حقيقي

Hayır, adımı bilmen gerekmiyor. Peki ya sen bana bir şey söylesen ve bunun gerçek olduğunu bir tuzak olmadığını bilsem.
لا، لستَ بحاجة لأن تعرف اسمي ماذا لو أخبرتني شيئاً يدل على ان هذا حقيقي

Ve kalbim bunun gerçek olduğunu biliyor
وقلبي يعرف بأنه حقيقي

Kalbim bunun gerçek olduğunu biliyor
وقلبي يعرف بأنه حقيقي

Tüm dünyaya bunun gerçek olduğunu açıklayacak.
سوف يقولون للعالم أن هذا حقيقي

Bir psikiyatrist olarak bunun gerçek olduğunu biliyor olmalısınız.
...كطبيبة نفسانية لابد أنك تعرفين أن هذا حقيقي...

bunun gerçek olduğunu söyle.
قل لي أن هذا حقيقي

O zaman bunun gerçek olduğunu bilemeyiz.
إذن نحن لا نعلم أن هذا حقيقي

Bir an bile olsun bunun gerçek olduğunu düşünmedim.
لم أظن ولو لدقيقة بأن هذا حقيقي

bunun gerçek olduğunu bilmem gerekiyor.
أنا.. أريد أن أعرف بأن هذا حقيقي.

Lindsay, bunun gerçek olduğunu söyleyebilirim.
(لينزي), أعرف ان هذا حقيقي