"bunun gerçek olmadığını" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا غير حقيقي
• أن هذا ليس حقيقياً
• أن هذا ليس صحيحا
• أن هذا لا يحدث
• أن هذا ليس حقيقي
• ذلك ليس حقيقياً

... ama içimden bir ses bunun gerçek olmadığını söylüyor.
أنا لا أعلم ما هذا لكن شئٌ ما بداخلي يقول أن هذا غير حقيقي

Lütfen Tanrım, lütfen bana bunun gerçek olmadığını söyle.
رجاءً، رجاءً يا ربي قل أن هذا غير حقيقي

bunun gerçek olmadığını kabul et ve uyanmaya çalış.
فقط حاولي إقبلي أن هذا ليس حقيقياً و حاولي.

bunun gerçek olmadığını biliyorsun. Bu tamamen saçmalık.
تعرفين أن هذا ليس حقيقياً هذا هراء

bunun gerçek olmadığını bildiğimi biliyorsun.
أنت تعرف وأنا أعرف أن هذا ليس صحيحا.

bunun gerçek olmadığını bildiğimin farkındasın.
أنت تعرفين وأنا أعرف أن هذا ليس صحيحا.

bunun gerçek olmadığını kanıtlamak için elinden geleni yapıyor, ağırlık kaldırma, Botoks, estetik gibi.
هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة

Clary, bana bunun gerçek olmadığını söyle.
كلاري، أخبريني أن هذا ليس حقيقي

Lütfen gel. Sakin ol ve kıza bunun gerçek olmadığını söyle. Bir de onu sevdiğimi.
اصغي، انت بحاجة لأن تهدأي وتخبريها بأن ذلك ليس حقيقياً و أنني أحبها

Lütfen bana bunun gerçek olmadığını söyle.
أرجوك ، أخبرني بـ أن هذا ليس حقيقياً

- Lütfen bunun gerçek olmadığını söyle.
رجاءً، أخبرني أن هذا ليس حقيقياً

Bayım, bunun gerçek olmadığını biliyorsunuz değil mi? - Sus, sus.
- سيدي, أنت تعلم أن هذا ليس حقيقياً.

Lütfen, bunun gerçek olmadığını söyle.
أرجوكِ أخبريني أن هذا لا يحدث الآن. أمسكي يدي.

Bana bunun gerçek olmadığını söyle!
أخبريني أن هذا لا يحدث

Lütfen bana bunun gerçek olmadığını söyle.
اخبريني أن هذا ليس حقيقي

Sakin ol ve kıza bunun gerçek olmadığını söyle.
اصغي، أنتِ بحاجة لأن تهدئي وتخبريها بأن ذلك ليس حقيقياً و أنني أحبها

- Fakat bunun gerçek olmadığını biliyordu. - Peki, durmam gerek, yoksa bağımlı olacağım.
ولكنّه كان يعلم بأنّ ذلك ليس حقيقياً - حسنٌ، عليّ أن أتوقف، وإلا سأصاب بالجنون -