"bunun için özür dilerim" - Traduction Turc en Arabe

    • آسف بشأن هذا
        
    • أعتذر عن ذلك
        
    • آسف على ذلك
        
    • اسف بشأن هذا
        
    • أنا آسف لذلك
        
    • آسف بهذا الشأن
        
    • آسفة بشأن هذا
        
    • آسف بخصوص هذا
        
    • آسف بشأن ذلك
        
    • آسف حيال هذا
        
    • آسف على هذا
        
    • اسف حول هذا
        
    • اسفة بخصوص هذا
        
    • أنا آسف حيال ذلك
        
    • أعتذر عن هذا
        
    Bunun için özür dilerim, Binbaşı, ama seçenekleri tükettik. Open Subtitles أنا آسف بشأن هذا يا ميجور و لكن لقد نفدت خياراتى
    Seni buraya getirme yöntemim kabacaydı. Bunun için özür dilerim. Open Subtitles جلبتك بطريقة قاسية إلى هنا، وأنا أعتذر عن ذلك.
    Bu konuda konuşmak istediğini biliyorum ve Bunun için özür dilerim. Open Subtitles أعرف أنك أردت التحدث بالأمر ولم أكن أتكلم، آسف على ذلك
    - Bunun için özür dilerim Liam. Open Subtitles - اسف بشأن هذا , ليام
    Bu da söylememen gereken bir şey olmaz mıydı? Bunun için özür dilerim. Şu an çok heyecanlıyım. Open Subtitles ليس من المفترض أن تعرض ذلك علينا أنا آسف لذلك انا عصبي في الوقت الحالي
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles آسف بهذا الشأن.
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles آسفة بشأن هذا
    Bunun için özür dilerim Loretta. Hey, balığımı geri alabilir miyim? Open Subtitles آسف بشأن هذا ، (لوريتا) هل يمكنني إستعادة سمكتي؟
    Bunun için özür dilerim Bayan O'Connor. Open Subtitles آسف بشأن هذا يا آنسة (أوكونور)
    - Bunun için özür dilerim. Open Subtitles -أنا آسف بشأن هذا -تفضل.
    Çok yargılayıcı birisi olduğumu biliyorum ve Bunun için özür dilerim ama elimde değil. Open Subtitles أعني انني أصدر الاحكام كثيرا أعتذر عن ذلك لكن لكن لا أستطيع أن أتوقف
    Ve Bunun için özür dilerim ama testlerin tarihlerini ben ayarlamıyorum kardeşim. Open Subtitles و انا أعتذر عن ذلك, لكننيلمأجدولالإختبارات,ياصديقي .
    Bunun için özür dilerim, Felix, fakat tam 007 diyordun. Open Subtitles (آسف على ذلك يا (فيليكس . لكنك كنت على وشك أنت تقول 007
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles اسف بشأن هذا
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles حسنا، أنا آسف لذلك.
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles وأنا آسف بهذا الشأن
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles آسفة بشأن هذا
    - Bu hesap. - Bunun için özür dilerim. Open Subtitles ــ إنها الفاتورة ، للحساب ــ آسف بخصوص هذا
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles أنا آسف بشأن ذلك
    Bunun için özür dilerim anne. Open Subtitles آسف حيال هذا يا أمي
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles أوه أنا آسف على هذا كنت فقط أمزح
    Bunun için özür dilerim. Open Subtitles انا جدا اسف حول هذا
    Bunun için özür dilerim, tatlım. Open Subtitles اسفة بخصوص هذا, عزيزتي.
    Bunun için özür dilerim, Kumandanım. Open Subtitles أيها القائد ، أنا آسف حيال ذلك
    Bunun için özür dilerim. Kesinlikle profesyonelce davranmamışlar. Open Subtitles حسناً، أنا أعتذر عن هذا هذا تصرف غير احترافي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus