"bunun için bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شيئا حيال ذلك
• شيئاً حيال هذا

Bana bak. Çeneni kapayıp bunun için bir şeyler yapmalısın amına koyayım.
نظرة، الرجل، تحتاج إلى مجرد اغلاق اللعنة وتفعل شيئا حيال ذلك.

Hayatım bir tren enkazı gibi olmasaydı bunun için bir şeyler yapabilirdim.
إذا لم تكن حياتي مثل حطام القطار، ربما كنت قد فعلت شيئا حيال ذلك.

bunun için bir şeyler yapmalıyız kaptanım.
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك ، نقيب.

O halde bunun için bir şeyler yapmama yardım et.
إذاً ساعدني لنفعل شيئاً حيال هذا