"bunun için buradayım" - Traduction Turc en Arabe

    • لهذا أنا هنا
        
    • لهذا السبب أنا هنا
        
    • لهذا انا هنا
        
    • هذا سبب وجودي
        
    • هنا من أجل ذلك
        
    • هنا من أجل هذا
        
    • هذا سبب قدومي
        
    • هذا سبب مجيئي
        
    Böyle işleri bana yaptırın. Bunun için buradayım. Open Subtitles عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا
    Akşam köy toplantısı var, Bunun için buradayım. Polis raporu için. Open Subtitles ، إجتماع أعيان القرية اليوم لهذا أنا هنا ، تقرير شرطة المنطقة
    - Hayır, harcamıyorsun. Bunun için buradayım. Open Subtitles ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا
    Bunun için buradayım. Open Subtitles لأنني بجانبكِ، لهذا السبب أنا هنا
    Bunun için buradayım. Bir sonraki hareketimi planlamam bir yere ihtiyacım var. Open Subtitles لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية
    Yetki vermekten korkma. Ben, Bunun için buradayım. Open Subtitles ولا تخش التفويض، هذا سبب وجودي هنا
    Bunun için buradayım. Open Subtitles و أنا هنا من أجل ذلك
    Bunun için buradayım. Open Subtitles أنا هنا من أجل هذا
    Otur ve dertleş benimle kardeşim. Ben Bunun için buradayım. Open Subtitles اجلس وتكلّم معي يا أخي، هذا سبب قدومي.
    Biliyorum. Bunun için buradayım. Open Subtitles أعرف، هذا سبب مجيئي
    Bir iyilik isteyeceğim. Bunun için buradayım. Ne istiyorsun? Open Subtitles ـ أريد منكِ أن تسدى لى خدمة ـ لهذا أنا هنا ، ماذا تريدين؟
    Tam olarak Bunun için buradayım, Matmazel. Open Subtitles لهذا أنا هنا بالفعل يا آنستي
    Ama, Bunun için buradayım. Open Subtitles لكن لهذا أنا هنا
    Bunun için buradayım. Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا
    Bunun için buradayım. Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا
    Bunun için buradayım. Open Subtitles لهذا السبب أنا هنا
    Yemin ederim, eğer imzalarsanız. Bunun için buradayım. Open Subtitles اقسم على هذا , لو قمتم بالمشاركة لهذا انا هنا
    - Ben de Bunun için buradayım. Open Subtitles لهذا انا هنا - ابي؟
    Bunun için buradayım... Open Subtitles هذا سبب وجودي..
    Sonuçta, Bunun için buradayım. Open Subtitles هذا سبب وجودي الأساسي
    Bunun için buradayım, bebek. Open Subtitles انا هنا من أجل ذلك ,عزيزي
    Ben Bunun için buradayım. Open Subtitles أنا هنا من أجل هذا
    Evet, biliyorum. Ben de Bunun için buradayım. Open Subtitles اعلم هذا هذا سبب قدومي
    Bunun için buradayım. Open Subtitles هذا سبب مجيئي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus