| Bunun için zamanımız yok. L geri almak ve eve lazım. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا وقت لهذا يجب أن أعود و أعيدك لمنزلك |
| Ortalıkta serbestçe dolaşan bir iblis var,Cole.Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هناك شيطان على المدمرة، فضفاضة. ليس لدينا وقت لهذا. |
| Ağabeyin haklı, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | يمكننا أن نسأل بعد أن نقتل مصاصي الدماء أخوك محق ليس لدينا وقت لهذا |
| Seni burada tutmanın bir yolunu bulduğumuzda Bunun için zamanımız olacak. | Open Subtitles | . سيكون لدينا الوقت لهذا . حتي نجد الطريقة لنبقيك هنا |
| Bu çok tatlı. Ama cidden Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هذا لطيف، لكن في الحقيقة ليس لدينا الوقت لهذا |
| Bunun için zamanımız yok. Kahverengi şeyini geri alabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، ليس لدينا وقت لذلك ولكن يمكنك إرجاع ذلك الشيء البني |
| Sen bir asker kaçağısın. Seni tutuklarlar. Şimdi Bunun için zamanımız yok | Open Subtitles | أنت متغيبة عن الجيش بدون تصريح سيعتقلونك، ليس لدينا وقت لهذا |
| Bunun için zamanımız yok. Çocuklar, harekete geçmemiz gerek! | Open Subtitles | لا ليس هناك وقت لهذا يا رفاق لابد ان نتصرف الأن |
| - Halüsülasyon görüyor. Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | ـ إنها مُصابة بالوهم ـ إستمعوا، ليس لدينّا وقت لهذا الهُراء |
| Ama Bunun için zamanımız yok. Çocukların listesini bulmalıyız. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجد قائمة الأطفال |
| Bunun için zamanımız olmadığını söyledim ama, birincisi dinlemedi ve ikincisi özellikle beni dinlemedi. | Open Subtitles | أخبرتها بأننا ليس لدينا وقت لهذا الشأن لكن ، أولاً ، لم تنصت و، ثانياً ، أنها لا تنصت لي على وجه الخصوص |
| Daniel,Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . دانيال, نحن ليس لدينا وقت لهذا |
| - Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . حسناً ، حسناً ، ليس لدينا وقت لهذا |
| Bayan Johnson, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | الآنسة جونسن ليس لدينا وقت لهذا. |
| Hadi, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | هيا . نحن ليس لدينا الوقت لهذا |
| - Lütfen, Bunun için zamanımız yok. - Umrumda değil! Ben gidiyorum! | Open Subtitles | من فضلك ، ليس لدينا الوقت لهذا - لا أهتم ، سأغادر - |
| Pekâlâ, Bunun için zamanımız yok. | Open Subtitles | . حسناً , ليس لدينا الوقت لهذا |
| Hayatımızın baharındayız Bunun için zamanımız yok! | Open Subtitles | حسنا، من منا في ربيع العمر ليس لديهم وقت لذلك |
| Bunun için zamanımız yok. Ruslar geliyor. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لذلك الروسيين قادمون |
| Benim toplumumdan çıkan birçok şeyin İngiliz Müzesine nasıl vardığıyla ilgili çok ilginç ve farklı bir hikaye anlatabilirim fakat Bunun için zamanımız yok. | TED | استطيع ان احكي تاريخ شيق ومختلف عن كيفية وصول الكثير من تراث مجتمعي الى المتحف البريطاني، ولكن ليس لدينا الوقت لذلك. |
| Bunun için zamanımız yok. İnsanlarınızın saklanabileceği bir yer var mı? | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا, أيوجد مكان ليختبأ فيه شعبك؟ |
| Bunun için zamanımız yok, dedektif! | Open Subtitles | لا نملك وقتًا لهذا أيتها المحقّقة |
| Bunun için zamanımız kalmadı. Zamanımız yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لهذا ليس لدينا وقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 