"bunun işe yaramayacağını" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا لن يفلح
• أن هذا لن يجدي

Bunun işe yaramayacağını biliyordum.
الآن ، كنت أعلم أن هذا لن يفلح.

Bunun işe yaramayacağını anladım.
لذلك ، كنت أدرك تماما أن هذا لن يجدي نفعا

Bunun işe yaramayacağını biliyordum.
ــ عرفت أن هذا لن يجدي ــ مهلاً، مهلاً مهلاً، انتظر الآن

Bunun işe yaramayacağını biliyoruz zaten.
نحن نعرف أن هذا لن يجدي بشيء