"bunun nasıl bir" - Traduction Turc en Arabe

• كيف يكون ذلك
• كيف يبدو ذلك
• ماهية هذا

Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum ve bunu sana asla yapmam.
أعلم كيف يكون ذلك الشعور وما كنت لأفعل أبدا ذلك بك

Bunun nasıl bir his olduğuna dair bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة كيف يكون ذلك الشعور؟

Ama Bunun nasıl bir his olduğunu ne kadar ileri gidilebileceğini, sen daha iyi bilirsin.
لكنك ستعرف أفضل مني كيف يكون ذلك الشعور... كم يستطيع الرجل البلوغ؟

Bunun nasıl bir his olduğunu unuttun mu?
انا انكسر , كييف ام انك نسيت كيف يبدو ذلك الشعور؟

Kendini yalnız hissettiğini biliyorum. Bunun nasıl bir his olduğunu bilirim.
أعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة ، أعلم كيف يبدو ذلك الشعور

Bunun nasıl bir şey olduğunu bilemezsin!
ليس لديك فكرة عن ماهية هذا الشعور

Bunun nasıl bir şey olduğunu tahmin edebiliyor musunuz?
هل تتخيل كيف يكون ذلك الأمر؟

Bunun nasıl bir şey olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني حتى تخيل كيف يبدو ذلك

Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun?
أتعلمين كيف يبدو ذلك الشعور؟

Bunun nasıl bir şey olduğunu bilemezsiniz.
أنتم لا تعرفون كيف يبدو ذلك

- Evet. Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
-أجل، أعلم كيف يبدو ذلك

Bunun nasıl bir şey olduğunu bile unutmuştum.
لقد كنت قد نسيت ماهية هذا الشعور.

Bunun nasıl bir his olduğunu bildiğini biliyorum
و أنا أعرف أنّك تعرف ماهية هذا الشعور

Ve eğer Bunun nasıl bir şey olduğunu unutursan...
...وإذا نسيت ماهية هذا