"bunun olabileceğini" - Traduction Turc en Arabe

• أن هذا ممكن أن يحدث
• أن هذا سيحدث
• أن هذا قد يحدث
• أن هذا يمكن أن يحدث
• أن ذلك ممكن

Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim ama oldu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث

Bunun olabileceğini asla düşünmezdim. Ama oldu.
لم أفكر قط أن هذا ممكن أن يحدث و لكن هذا ما حدث

Bunun olabileceğini biliyorduk. Olayların hızlanmasına neden olacak.
حسنا، عرفنا أن هذا سيحدث لكن هذا لن يعجل الأمور

Bunun olabileceğini biliyordum.
كنت أعلم أن هذا سيحدث

Bunun olabileceğini düşünüp neler yapacağımıza karar vermiştik.
إعتقدنا أن هذا قد يحدث وقررنا ما يجب فعلهُ

Şimdi, hatırlamadığını biliyorum. Bunun olabileceğini bana söylemiştin.
الأن، أتفهم لو كنت لا تتذكر لقد أخبرتني أن هذا يمكن أن يحدث

Bunun olabileceğini kim düşünebilirdi?
من كان يخطر بباله أن ذلك ممكن ؟ عملية جراحة قلب.

Bunun olabileceğini söylemiştim.
أخبرتك أن هذا سيحدث

Sana Bunun olabileceğini söylemiştim.
أخبرتكَ أن هذا سيحدث

Bunun olabileceğini söylemiştim.
أخبرتك، أن هذا سيحدث.

Bunun olabileceğini bilmen gerekirdi. Planın ne, Jack?
بالتأكيد كنت تعرف أن هذا قد يحدث ما الخطة يا (جاك)؟

Üzgünüm, J.D ama sevişirken Bunun olabileceğini biliyordun.
آسفة يا (جي دي) ولكنك عرفت أن هذا قد يحدث عندما تمارس الجنس

Kötü bir dönem geçiriyor. Kitaplarımdan birinde Bunun olabileceğini okudum.
-إنه فقط يمر في حالة نفسية لقد قرأت هذا في أحد الكتب أن هذا يمكن أن يحدث

Bunun olabileceğini biliyorduk. Seni uyardık.
كما نعلم أن هذا يمكن أن يحدث لقد حذرناك

Carrie, Bunun olabileceğini söylemiştim. Şimdi profesyonel ol, tatlım.
كاري, أخبرتك أن ذلك ممكن أن يحدث و الآن تصرفي بحرفية حبيبتي

Gerçekten Bunun olabileceğini düşünüyor musunuz?
أتعتقد أن ذلك ممكن حقاً؟