"bunun olacağını tahmin" - Traduction Turc en Arabe

• أتوقع هذا
• أتوقع حدوث ذلك
• أتوقع حدوث هذا

Söylemem gerek, Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
علي الإعتراف أنني لم أتوقع هذا

Bunun olacağını tahmin etmeliydim.
كان يجب علي أن أتوقع هذا

Bunun olacağını tahmin etmeliydim.
كان ينبغي أن أتوقع هذا.

Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
لمْ أتوقع حدوث ذلك.

Bunun olacağını tahmin etmiyordum.
أنا لم أتوقع حدوث ذلك.

Belki biraz çatlamış. Vay. - Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
ربما مهزوزه لم أتوقع حدوث هذا

Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
لم أتوقع حدوث هذا

Bunun olacağını tahmin etmeliydim.
كان لابد أن أتوقع هذا.

Bunun olacağını tahmin etmem gerekirdi.
كان يجب أن أتوقع هذا.

Bunun olacağını tahmin edemedim.
لم أكن أتوقع... هذا.

- Bunun olacağını tahmin etmedik.
لم أتوقع هذا - كلا -

- Bunun olacağını tahmin etmedik. - Evet.
-لم أتوقع هذا