Découvrez nos services en

    "bunun olduğuna" - Traduction Turc en Arabe

    • أن هذا يحدث
        
    • أنّ هذا يحدث
        
    • ان هذا يحدث
        
    • بأن هذا يحدث
        
    • أن هذا يحصل
        
    • بأن ذلك يحدث
        
    • هذا حصل
        
    • هذا يَحْدثُ
        
    • أن ذلك يحدث
        
    • ان هذا يحصل
        
    • ان ذلك يحدث
        
    İşimin son gününde Bunun olduğuna inanabiliyor musun? Open Subtitles هل تصدق أن هذا يحدث, في أخر أيامي بالعمل؟
    Peki susuz ne kadar dayanabiliriz? Bunun olduğuna gerçekten inanamıyorum. Open Subtitles كم من الوقت يمكننا البقاء بدون ماء؟ لا أستطيع أن أصدق، أن هذا يحدث حقيقة
    Bunun olduğuna inanamadık. TED هل أنتم هنا؟ " لم نستطع أن نُصدّق أن هذا يحدث.
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Evet, Mark. Open Subtitles لا أصدّق أنّ هذا يحدث الآن
    Oh,aman tanrım, Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles يا الهى لا اصدق ان هذا يحدث
    Yani, şu an dairemdesin ve sabah ve dairemde uyudun ve şimdi de tişörtümü giyiyorsun ve kahve hazırlıyorsun ve Bunun olduğuna inanamıyorum ve ağzımdan çıkan her şey çok klişe. Open Subtitles والآن ترتدين قميصي وتعدين القهوة ولا يمكنني التصديق بأن هذا يحدث
    Tam da 2 Dolar biriktirmişken Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحصل مباشرة بعد أن جمعت دولارين.
    Bunun olduğuna inanamıyorum. TED لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث.
    - Bize izin verin. - Bunun olduğuna inanmıyorum. Open Subtitles معذرةً أنا لا أصدق أن هذا يحدث
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles أنا لا أستطيع الإعتقاد أن هذا يحدث
    Yaşamımda, Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أعرف أن هذا يحدث خلال حياتي
    - Bunun olduğuna inanamıyorum! - Hiçbir şey olduğu yok. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي لم يحدث شيئ -
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Her odada, dışarısıyla bağlantı kurmak için bir telefon var. Sadece acil durumlar için kullanılacak. Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحدث "كل عنبر مجهز بهاتف للإتصال بالعالم الخارجي" "الهاتف للحالات الطارئة فقط"
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا يمكننى أن أصدق أن هذا يحدث له
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles -لا أصدق أنّ هذا يحدث . -بحقكِ ، لا تكشرين لذلك .
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدّق أنّ هذا يحدث
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles أنا لا أصدق ان هذا يحدث لي
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا اصدق ان هذا يحدث
    Aman Tanrı'm. Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles يا إلهي لا أصدق بأن هذا يحدث
    Bunun olduğuna inanamıyorum! Magic Kingdom'a yine gidemeyeceğiz! Open Subtitles لا أصدق أن هذا يحصل سوف تفوتنا كل ألعاب المملكة السحرية ثانية
    - Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق بأن ذلك يحدث
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Teşekkür ederim. Open Subtitles لا أصدق أن هذا حصل للتو
    - Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles أنا لا أَستطيعُ ان اصدق ان هذا يَحْدثُ.
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أن ذلك يحدث حقا
    Bunun olduğuna inanamıyorum. Bu senin için nasıl bu kadar kolay olabiliyor? Open Subtitles انا لا اصدق ان هذا يحصل كيف تفعل هذا بهذه السهولة؟
    Oh,Bunun olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا اصدق ان ذلك يحدث كُنت لأكون بالمنزل احشو الديك الرومي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus