"bunun olma" - Traduction Turc en Arabe

• حدوث ذلك
• حدوث هذا
• لحدوث هذا

Bunun olma ihtimali 756,000'de 1. - İstatistiksel olarak aykırı değer.
وإحتمال حدوث ذلك منعدم تقريباً، وهذا نشوز واضح

Bunun olma olasılığı konusunda aynı görüşte değiliz.
لا أعتقد أننا نرى من نفس الزاوية كيفية حدوث ذلك

Bunun olma olasiligi konusunda ayni görüste degiliz. Babam.
لا أظن أنني أتفق معك بشأن إمكانية حدوث ذلك

Bunun olma ihtimali çok düşük.
التي ستموت وحيدة إحتمال حدوث هذا شبه مٌنعدم

Bunun olma sebebi veriyi saklamanın maliyetinin bu kadar düşmesi ve polis teşkilatlarının kolaylıkla belki bir gün lazım olur bahanesinin ardına sığınıyor olması.
السبب في وراء حدوث هذا هو لأنّ، بينما قد هبطت تكلفة تخزين هذه البيانات، تتشبثت ببساطة أقسام الشرطة بها، فيما لو يمكن أن تكون مفيدة يومًا ما.

Bak, Çaylak, eğer bu hastaneden ayrılırsan sadece tek bir şeyi iyi bilmen gerekiyorsa ve Tanrı korusun Bunun olma olasılığı oldukça yüksek gözüküyor, bilmen gereken şey şu olsun:
اذا تركت هذه المستشفيه و علي درايه بشيء واحد و هناك فرصه جيده لحدوث هذا

İlginç bir şekilde Bunun olma ihtimali yarım saat önce ortadan kalktı gibi.
للأسف فرصة حدوث ذلك انتهت منذ نصف ساعة

Bunun olma ihtimali yok, Efendim.
ليس هناك فرصة حدوث ذلك , يا سيدي.

Bunun olma şansı nedir ki?
اعني ما هي فرصة حدوث ذلك ؟ ؟

İstatistiklere göre Bunun olma ihtimali 10,665,302'de bir, John.
احصائياً، فرص حدوث ذلك هي واحد في الـ10،665،302 يا (جون).

- Bunun olma ihtimali ne kadar?
-مافرص حدوث ذلك -ضئيلة جداً

Bunun olma şansı çok düşük.
اعتقد ان فرص حدوث هذا قليلة الى حد ما

Bunun olma şansı çok düştü.
أظن أن فرص حدوث هذا منعدمة تقريباً

Erken kalkış. Bunun olma ihtimali nedir?
غادرت مبكراً ماهي احتمالات حدوث هذا ؟

Ve Bunun olma olasılığı çok yüksek eğer orada bir çatışmaya girersek...
وهناك فرصة كبيرة لحدوث هذا اذا دخلنا هناك حاملين بنادق حارقة

Bak, Çaylak, eğer bu hastaneden ayrılırsan sadece tek bir şeyi iyi bilmen gerekiyorsa ve Tanrı korusun Bunun olma olasılığı oldukça yüksek gözüküyor, bilmen gereken şey şu olsun:
-انظر أيها المستجد اذا تركت هذه المستشفيه و علي درايه بشيء واحد و هناك فرصه جيده لحدوث هذا