"bunun olması için" - Traduction Turc en Arabe

• لحدوث هذا
• لتحقيق هذا
• أجل حدوث هذا
• لكي يحدث هذا

Üzgünüm. Bunun olması için başka yol yok sadece.
أسف , ببساطه لا يوجد طريقه أخرى لحدوث هذا

Bunun olması için de sabırsızlanıyorsun, değil mi?
وأنت متشوق لحدوث هذا الشيء أليس كذلك ؟

Tekrar yerine dikilmeye hazır bir el ve ben Bunun olması için gücümün yettiği kadar her şeyi yapacağım!
يد جاهزة لإعادة خياطتها بمكانها وسأفعل ما بوسعي لتحقيق هذا

Ama Bunun olması için..
- . والآن لتحقيق هذا .

- Bunun olması için de bunu tamamlamak zorundasın.
ومن أجل حدوث هذا يجب أن تكمل هذا.

Dinleyin, Bunun olması için her ikiniz için de dua ettim.
أسمعا ، لقد صليت لكي يحدث هذا الشيء لكما

Bunun olması için tek bir neden yok ki.
وهناك أسباب كثيرة لحدوث هذا

Bunun olması için dua ettiğini söylüyor.
تقول إنها صلّت لحدوث هذا

Bunun olması için epey bir yukarı nişan almış olman gerekir.
يجب ان تصوب اعلى من ذلك لكي يحدث هذا.

Ve Bunun olması için, ondan özür dilemelisin.
و لكي يحدث هذا على (لوري) ان تسحب شكواها