"bunun olmasına izin vermeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نسمح بحدوث ذلك
• لن ندع ذلك يحدث

Ona ne yapmayı planladığını biliyoruz. Ve bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
نحن نعلم إلامَ تخطط، و لن نسمح بحدوث ذلك.

- bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لكننا لن نسمح بحدوث ذلك

Ama bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لكننا لن نسمح بحدوث ذلك أبداً

bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لن ندع ذلك يحدث

bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
حسنٌ، لن ندع ذلك يحدث

Ben ve John, hatta Malcolm bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
أنا و(جون)، وأرجو من الله (مالكولم) أيضًا، لن نسمح بحدوث ذلك ولدينا أصدقاء وكلّ الموارد اللّازمة لخوض حرب لاستعادة (أوليفر).

bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
نحن لن ندع ذلك يحدث

- Bizi yiyecekler. - bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
سوف ياكولنا لن ندع ذلك يحدث

- Ama bunun olmasına izin vermeyeceğiz değil mi, Smithers? - Uh-
-لكن لن ندع ذلك يحدث ، صحيح (سمذرز)؟