"bunun saçmalık" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك هراء

Bunun saçmalık olduğunu biliyoruz ama yinede ne olur ne olmaz diye kontrol ediyoruz.
نعلم بأن ذلك هراء ولكننا نريد التحقق من ذلك في حالة ماذا؟

Bunun saçmalık olup olmadığını sanırım şimdi göreceğiz.
أعتقد أننا سنكتشف قريباً إن كان ذلك هراء أم لا

Nefesini boşa tüketme. Bunun saçmalık olduğunu düşünüyor.
لا تزعج نفسك, هو من يعتقد ذلك كل ذلك هراء

Müfettiş, Bunun saçmalık olduğunu biliyorsun!
أيها المفتش، إن ذلك هراء وأنت تعرف ذلك

Hadi, herkes Bunun saçmalık olduğunu bilir.
بربّك، الكل يعرف أن ذلك هراء

- Bunun saçmalık olduğunu biliyoruz.
- حسنا كلنا نعلم أن ذلك هراء